Examples of using "звучит" in a sentence and their german translations:
Es klingt absurd.
Das klingt phantastisch.
Das hört sich gut an!
- Das klingt prächtig.
- Das klingt großartig.
Das klingt verdächtig.
- Das klingt vernünftig.
- Dies klingt vernünftig.
Das klingt schaurig.
- Das klingt gerecht.
- Das klingt recht und billig.
- Das klingt einfach.
- Das klingt leicht.
Das klingt großartig.
Das hört sich gut an!
Das hört sich interessant an.
Das klingt vielversprechend.
Das klingt phantastisch.
- Das hört sich merkwürdig an.
- Das hört sich komisch an.
Das klingt prima!
- Das kommt mir bekannt vor.
- Das klingt ähnlich.
Das klingt gut.
Das klingt prima.
Das klingt gut.
- Das hört sich blöd an.
- Das hört sich dumm an.
- Das klingt ziemlich bescheuert.
Dein Plan hört sich toll an.
Das klingt nicht sehr gut.
Seine Geschichte klingt seltsam.
- Wie klingt es?
- Wie klingt das?
- Das klingt wirklich interessant.
- Das klingt sehr interessant.
Das klingt vernünftig.
Wie hört sich Stille an?
- Das klingt wirklich interessant.
- Das klingt sehr interessant.
Das klingt vernünftig.
Das hört sich unwahrscheinlich kompliziert an.
Das hört sich richtig an.
- Das hört sich grausam an.
- Das klingt furchtbar.
Das hört sich nicht natürlich an.
Hört sich das doof an?
Es klingt wie ein Traum.
Das klingt seltsam.
Das Piano hört sich gut an.
Dabei ist "Genießen'' ein komisches Wort hier,
Das alles hört sich toll an.
Diese Erklärung klingt überzeugend.
Das hört sich ja abscheulich an.
Sie klingt sehr unreif.
Er klingt sehr unreif.
Das klingt sehr schmeichelhaft.
Das hört sich zu kompliziert an.
Ich trau dem Braten nicht.
- Das hört sich nicht allzu schlimm an.
- Das hört sich nicht ganz so schlimm an.
Das klingt ziemlich bescheuert.
Das klingt doch ganz erfreulich!
Dudelsäcke erzeugen einen sehr seltsamen Klang.
Deine Idee klingt gut.
Wie klingt ihre Stimme?
- Ihre Variante klingt viel besser als meine.
- Deine Variante klingt viel besser als meine.
Die eigentliche Frage ist:
Das kommt mir ein wenig bekannt vor
Wie er sagt. Hört sich auch gut an
Ja, das klingt ein bisschen interessant.
Dieser Vorschlag klingt ganz gut.
Die Originalversion des Liedes klingt viel besser.
Das klingt seltsam, ist aber die Wahrheit.
Ich weiß, es klingt albern.
Ich weiß, wie sich das anhört.
Das klingt zwar unmöglich, aber es ist wahr.
Meine Erklärung klingt vielleicht seltsam.
- Das klingt seltsam für mich.
- Das tönt mir seltsam.
- Mir gefällt, wie es klingt.
- Mir gefällt, wie sie klingt.
- Mir gefällt, wie er klingt.
Das klingt simpel, ich weiß.
Es klingt albern, doch es ist wahr.
Ihre neue Gitarre klingt gut.
Das klingt logisch.
Das klingt mehr als sonderbar.
Das klingt für mich nicht natürlich.
Das klingt ehrlich gesagt nach einem Witz.
Dein Name klingt mir vertraut.
Das klingt also wie eine normale Sache
Das Radio ist zu laut. Kannst du es nicht ein wenig leiser drehen?
- Das hört sich zu gut an, um wahr zu sein.
- Das klingt zu gut, um wahr zu sein.
Dort, in der Ferne, ertönt eine Flöte zum Tanz.
Dieser Satz klingt zwar natürlich, ist aber grammatisch nicht korrekt.
Es klingt zwar komisch, ist aber so.
Ich weiß, dass es verrückt klingt, aber ich schwöre, dass es wahr ist.
Mir gefällt der Klang meiner eigenen Stimme nicht.
- Und es klingt wie das Alte Modell des "About.com",
Das klingt nicht sehr überzeugend, aber ich glaube dir.
Mein Name klingt seltsam.
Ob das stimmt oder nicht, ist völlig egal. Hauptsache, es hört sich gut an.
Meine Damen und Herren, das klingt wie eine nette Geschichte,
Es klingt also ein bisschen komisch, wenn du das sagst, aber