Translation of "критику" in German

Не просто смотрите на критику

Schauen Sie sich nicht nur die Kritik an

Не воспринимай критику так болезненно.

Sei nicht so empfindlich gegenüber Kritik!

эти люди не могут терпеть критику самих себя

Diese Leute können Kritik an sich selbst nicht tolerieren

Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.

- Trotz Kritik wird sich das Vergabeprozedere nicht ändern.
- Trotz Kritik wird sich das Vergabeverfahren nicht ändern.

Я считаю всякую критику искусства бесполезной и опасной.

Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich.

Мы получили критику, но нам было очень весело. Я надеюсь, тебе тоже весело

Wir haben Kritik bekommen, aber wir hatten viel Spaß. Ich hoffe du hast auch Spaß

- Тому не нравится, когда его критикуют.
- Том не любит критику в свой адрес.

Tom wird nicht gerne kritisiert.

Он смутился, когда я настоял на том, чтобы он прочитал критику его новой книги.

Er wurde verlegen, als ich darauf bestand, die Kritiken seines neuen Buches zu lesen.