Translation of "тоже" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "тоже" in a sentence and their italian translations:

- Мне тоже.
- Меня тоже.

Pure io.

- Ты тоже пойдёшь?
- Вы тоже пойдёте?
- Ты тоже поедешь?
- Вы тоже поедете?

Vuoi andare anche tu?

- Ты тоже идёшь?
- Вы тоже идёте?
- Ты тоже едешь?
- Вы тоже едете?

Stai andando anche tu?

- Том тоже ходил?
- Том тоже пошёл?
- Том тоже поехал?
- Том тоже ездил?

Anche Tom è andato?

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

- Anche io sono andato.
- Anche io sono andata.
- Anche io andai.

- Ты тоже новенький?
- Ты тоже новенькая?
- Вы тоже новенькие?

- Anche tu sei nuovo?
- Anche tu sei nuova?
- Anche lei è nuovo?
- Anche lei è nuova?
- Anche voi siete nuovi?
- Anche voi siete nuove?

- Я тоже начал плакать.
- Я тоже заплакал.
- Я тоже заплакала.

- Anche io ho iniziato a piangere.
- Anche io iniziai a piangere.

- Я тоже хочу есть.
- Я тоже голодный.
- Я тоже голодная.

- Anche io ho fame.
- Anche io sono affamato.
- Anche io sono affamata.

- Он тоже пойдет.
- Он тоже поедет.

Anche lui andrà.

- Я тоже занят.
- Я тоже занята.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

- Нас тоже пригласили.
- Мы тоже приглашены.

- Anche noi siamo invitati.
- Anche noi siamo invitate.

- Я тоже иду.
- Я тоже еду.

Sto per andarmene anch'io.

- Они тоже приходят?
- Они тоже придут?

Vengono anche loro?

- Ты тоже дома?
- Вы тоже дома?

Sei a casa anche te?

- Я тоже канадец.
- Я тоже канадка.

- Anche io sono canadese.
- Anch'io sono canadese.

- Я тоже молод.
- Я тоже молодой.

Anche io sono giovane.

- Катя тоже пошла?
- Катя тоже ходила?

È andata anche Cathy?

- Том тоже идёт?
- Том тоже едет?

Anche Tom va?

- Это тоже мой.
- Это тоже моё.

È anche mio.

- Ты тоже это слышал?
- Вы тоже это слышали?
- Ты его тоже слышал?
- Вы его тоже слышали?
- Ты её тоже слышал?
- Вы её тоже слышали?

- Anche tu l'hai sentito?
- Anche tu l'hai sentita?
- Anche lei l'ha sentito?
- Anche lei l'ha sentita?
- Anche voi lo avete sentito?
- Anche voi la avete sentita?

Я тоже!

- Anche io!
- Anch'io!
- Pure io!

Скажешь тоже!

Stai scherzando!

Скажете тоже!

State scherzando!

Тоже верно.

- Anche questo è vero.
- È ugualmente vero.

Я тоже.

- Anche io.
- Pure io.

Ты тоже?

Anche tu?

- Могу я тоже пойти?
- Можно я тоже пойду?
- Можно я тоже поеду?
- Я тоже могу пойти?
- Я тоже могу поехать?

- Posso andare anch'io?
- Posso andare anche io?

- Вы тоже любите джаз?
- Ты тоже любишь джаз?
- Тебе джаз тоже нравится?
- Джаз вам тоже нравится?

- Ti piace anche il jazz?
- Vi piace anche il jazz?
- Le piace anche il jazz?

- Надеюсь, ты тоже счастлив.
- Надеюсь, ты тоже счастлива.
- Надеюсь, вы тоже счастливы.
- Надеюсь, Вы тоже счастливы.

- Spero che anche tu sia felice.
- Io spero che anche tu sia felice.
- Spero che anche lei sia felice.
- Io spero che anche lei sia felice.
- Spero che anche voi siate felici.
- Io spero che anche voi siate felici.

- Я его тоже видел.
- Я это тоже видел.
- Я его тоже видела.
- Я это тоже видела.

- Anche io l'ho visto.
- Anch'io l'ho visto.

- Ты его тоже видел.
- Ты тоже это видел.
- Ты его тоже видела.
- Ты тоже это видела.

Anche tu l'hai visto.

- Я тоже это видел.
- Я тоже это видела.
- Я тоже его видел.
- Я тоже её видел.

- Anche io l'ho visto.
- Anch'io l'ho visto.

- Можно я тоже пойду?
- Можно я тоже поеду?
- Можно мне тоже пойти?
- Можно мне тоже поехать?

Posso andare anche io?

- Мне тоже семнадцать лет.
- Мне тоже семнадцать.

Anche io ho 17 anni.

- Тома тоже нет.
- Тома здесь тоже нет.

- Tom non è neanche qui.
- Tom non è nemmeno qui.
- Tom non è neppure qui.

- Том тоже был удивлён.
- Том тоже удивился.

- Anche Tom era sorpreso.
- Anche Tom rimase sorpreso.

- Ты тоже есть хочешь?
- Ты тоже голодный?

- Anche tu hai fame?
- Sei affamato anche tu?

- Том его тоже видел.
- Том тоже это видел.
- Том её тоже видел.

- Anche Tom l'ha visto.
- Anche Tom l'ha vista.

- Вы тоже были правы.
- Ты тоже был прав.
- Ты тоже была права.

- Anche tu avevi ragione.
- Anche lei aveva ragione.
- Anche voi avevate ragione.

- Том тоже хотел есть.
- Том тоже был голоден.
- Том тоже был голодный.

- Anche Tom aveva fame.
- Anche Tom era affamato.

- Тебе тоже стоит прийти.
- Вам тоже стоит прийти.
- Тебе тоже надо бы прийти.
- Вам тоже надо бы прийти.

- Dovresti venire anche tu.
- Dovrebbe venire anche lei.
- Dovreste venire anche voi.

- Он же тоже пойдёт?
- Он же тоже поедет?

Anche lui andrà, vero?

- Я тоже люблю английский.
- Мне тоже английский нравится.

Anche a me piace l'inglese.

- Том тоже хочет пойти.
- Том тоже хочет поехать.

Anche Tom vuole andare.

- Вы мне тоже нравитесь.
- Ты тоже мне нравишься.

- Anche tu mi piaci.
- Anche lei mi piace.
- Anche voi mi piacete.

- Я тоже люблю кошек.
- Мне тоже нравятся кошки.

- Mi piacciono anche i gatti.
- A me piacciono anche i gatti.

- Я тоже это видел.
- Я тоже это видела.

- Anche io l'ho visto.
- L'ho visto anche io.

- Том его тоже видел.
- Том тоже это видел.

Anche Tom l'ha visto.

- Она его тоже видела.
- Она это тоже видела.

Anche lei l'ha visto.

- Мэри его тоже видела.
- Мэри тоже это видела.

Anche Marie l'ha visto.

- Мы его тоже видели.
- Мы тоже это видели.

Anche noi l'abbiamo visto.

- Вы его тоже видели.
- Вы тоже это видели.

- Anche lei l'ha visto.
- Anche voi l'avete visto.

- Они его тоже видели.
- Они тоже это видели.

Anche loro l'hanno visto.

- Ты тоже это видел.
- Ты тоже это видела.

- Anche tu l'hai visto.
- Anche lei l'ha visto.
- Anche voi l'avete visto.
- Anche lei l'ha vista.
- Anche tu l'hai vista.
- Anche voi l'avete vista.

- Ты тоже там работаешь?
- Вы тоже там работаете?

- Anche tu lavori lì?
- Anche lei lavora lì?
- Anche voi lavorate lì?

- Я тоже должен учиться.
- Я тоже должна учиться.

Devo imparare anche io.

- Я тоже так думал.
- Я тоже так подумал.

Anche io l'ho pensato.

- Я тоже хочу играть.
- Я тоже хочу поиграть.

- Voglio anche giocare.
- Io voglio anche giocare.
- Voglio anche suonare.
- Io voglio anche suonare.

- Я тоже так могу.
- Я тоже так умею.

- Posso fare lo stesso.
- Io posso fare lo stesso.
- Riesco a fare lo stesso.
- Io riesco a fare lo stesso.

- Я это тоже видел.
- Я это тоже видела.

Anche io l'ho visto.

- Мне тоже хочется поиграть.
- Мне тоже хочется сыграть.

- Anche io ho voglia di suonare.
- Anche io ho voglia di giocare.

- Чай я тоже пью.
- Я тоже пью чай.

Anche io bevo del tè.

- Можно мне тоже прийти?
- Можно я тоже приду?

- Posso venire anch'io?
- Posso venire anche io?
- Posso venire pure io?

- Они мне тоже помогли.
- Они мне тоже помогали.

- Anche loro mi hanno aiutato.
- Anche loro mi hanno aiutata.
- Anche loro mi aiutarono.

- Том что, тоже пойдёт?
- Том что, тоже поедет?

Anche Tom andrà, non è vero?

- Тебя тоже с Рождеством.
- Вас тоже с Рождеством.

- Felice Natale anche a te.
- Felice Natale anche a voi.
- Felice Natale anche a lei.

- Ты тоже из Бостона?
- Вы тоже из Бостона?

- Anche voi siete di Boston?
- Anche tu sei di Boston?
- Anche lei è di Boston?

- Том тоже может пойти?
- Том тоже может поехать?

Anche Tom può andare?

- Так тоже можно сделать.
- Так тоже можно делать.

Si può fare anche così.

- Тому тоже не страшно.
- Том тоже не боится.

- Nemmeno Tom è spaventato.
- Neppure Tom è spaventato.
- Neanche Tom è spaventato.

Это тоже съедобно,

È commestibile,

Отец тоже очнулся.

Ora papà è sveglio.

Это тоже яблоко.

Anche questa è una mela.

Я тоже учитель.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un'insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono una professoressa.
- Anche io sono un maestro.
- Anche io sono una maestra.

Я тоже хочу!

Anch'io lo voglio!

Я тоже новичок.

- Anche io sono un principiante.
- Anche io sono una principiante.

Она тоже придёт?

Anche lei viene?

Рыбы тоже животные?

Anche i pesci sono animali?

Это тоже хорошо.

Anche questo va bene.

Я тоже здесь.

- Anche io sono qui.
- Anche io sono qua.