Translation of "исчезает" in German

так что исчезает

so verschwindet es

тогда город почти исчезает

dann verschwindet eine Stadt fast

- Тень рассеивается.
- Тень исчезает.

Der Schatten weicht.

Маяк постепенно исчезает вдали.

Der Leuchtturm verschwindet allmählich in der Ferne.

это сообщество исчезает само по себе

Diese Gemeinschaft verschwindet von selbst

Материя, видите ли, исчезает, остается один дух.

Die Materie, sehen Sie, verschwindet, es bleibt nur der Geist.

он остается региональным и исчезает через некоторое время

es bleibt regional und verschwindet nach einer Weile

Каждый раз, когда мы вместе, мир вокруг исчезает.

Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, verschwindet die Welt um uns herum.

например; исчезает через некоторое время, как корабль плывет в воде

beispielsweise; verschwindet nach einer Weile, als ein Schiff im Wasser segelt

По мере роста головастика хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.