Translation of "испытать" in German

- Хотите попробовать?
- Хотите испытать?
- Хотите попытаться?

- Willst du’s mal probieren?
- Willst du’s mal versuchen?

Бóльшую гордость я испытать не мог.

Ich könnte nicht stolzer sein.

В переводе меня привлекает возможность испытать свои силы.

Am Übersetzen reizt mich die Möglichkeit, meine Kräfte zu erproben.

Если вы не хотите испытать это, пожалуйста, будьте внимательны.

Wenn Sie dies nicht erleben möchten, seien Sie bitte sensibel.

Как и многие астронавты "Аполлона", он был бывшим летчиком-испытателем, и это был шанс испытать

Wie viele Apollo-Astronauten war er ein ehemaliger Testpilot, und dies war eine Gelegenheit,

Мария хотела знать, любит ли её Том по-настоящему или только её внешность, и она придумала способ, как его испытать.

Maria wollte wissen, ob Tom wirklich sie liebe oder nur ihr Äußeres, und ersann eine Möglichkeit, ihn auf die Probe zu stellen.

В 1912 году австрийский портной Франц Райхельт погиб, спрыгнув с первого уровня Эйфелевой башни, при попытке испытать своё изобретение - плащ-парашют, который не раскрылся.

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.

- Я бы хотел помочь Тому проверить это.
- Я бы хотела помочь Тому проверить это.
- Я бы хотел помочь Тому доказать это.
- Я бы хотела помочь Тому доказать это.
- Я бы хотел помочь Тому испытать это.
- Я бы хотела помочь Тому испытать это.
- Я бы хотел помочь Тому утвердить это.
- Я бы хотела помочь Тому утвердить это.

Ich würde Tom gerne helfen, es zu beweisen.