Translation of "шанс" in English

- Это твой шанс.
- Это Ваш шанс.
- Это ваш шанс.

This is your chance.

- Дайте мне шанс!
- Дай мне шанс!

- Give me a chance!
- Give me a chance.

- Думаешь, шанс есть?
- Думаете, шанс есть?

- Do you think there's a chance?
- Do you think that there's a chance?

- Дай Тому шанс.
- Дайте Тому шанс.

Give Tom a chance.

- Дайте нам шанс.
- Дай нам шанс

Give us a chance.

- Дай им шанс.
- Дайте им шанс.

Give them a chance.

- Дай ему шанс.
- Дайте ему шанс.

Give him a chance.

- Дай ей шанс.
- Дайте ей шанс.

Give her a chance.

Упустили шанс.

The chance is gone.

- Давайте дадим Тому шанс.
- Давай дадим Тому шанс.
- Дадим Тому шанс.

Let's give Tom a chance.

- Вот мой шанс.
- Вот он, мой шанс.

Here's my chance.

- Ты потерял свой шанс.
- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

You lost your chance.

- Я даю тебе последний шанс.
- Я даю вам последний шанс.
- Я даю Вам последний шанс.
- Даю вам последний шанс.
- Даю тебе последний шанс.

I'm giving you one last chance.

- Дай ему ещё один шанс.
- Дай ему второй шанс.
- Дайте ему второй шанс.
- Дайте ему ещё один шанс.

Give him a second chance.

- Это твой единственный шанс.
- Это ваш единственный шанс.

- It's your only chance.
- It's your only shot.

- Я упустил свой шанс.
- Я упустила свой шанс.

I missed my chance.

- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

- You missed your chance.
- You lost your chance.

- Дай ей, пожалуйста, шанс.
- Дайте ей, пожалуйста, шанс.

Please give her a chance.

- У тебя был шанс.
- У вас был шанс.

You had a chance.

- Дай нам второй шанс.
- Дайте нам второй шанс.

Give us a second chance.

- Дай им, пожалуйста, шанс.
- Дайте им, пожалуйста, шанс.

Please give them a chance.

- Дай ему, пожалуйста, шанс.
- Дайте ему, пожалуйста, шанс.

- Please give him a chance.
- Please give her a chance.

- Я дал им шанс.
- Я дала им шанс.

I gave them a chance.

- Я дал ему шанс.
- Я дала ему шанс.

I gave him a chance.

- Я дал ей шанс.
- Я дала ей шанс.

I gave her a chance.

- Не упусти этот шанс.
- Не упустите этот шанс.

Don't let this chance slip by.

- Тебе дали второй шанс.
- Вам дали второй шанс.

You've been given a second chance.

- Просто дай Тому шанс.
- Просто дайте Тому шанс.

Just give Tom a chance.

Дайте миру шанс!

Give peace a chance!

Дай мне шанс!

Give me a chance!

Дайте мне шанс!

Give me a chance!

Это последний шанс.

It's the last chance.

Это твой шанс.

Now is your chance.

Шанс ещё есть.

There's still a chance.

Дай миру шанс.

Give peace a chance.

Дайте миру шанс.

Give peace a chance.

Это наш шанс.

This is our chance.

Тому дали шанс.

Tom was given a chance.

- Я хотел дать тебе шанс.
- Я хотел дать вам шанс.

I wanted to give you a chance.

- Тебе никогда не выпадал шанс.
- Вам никогда не выпадал шанс.

You never stood a chance.

- Ты говоришь, шанс ещё есть?
- Вы говорите, шанс ещё есть?

Are you saying there's still a chance?

- Соглашайтесь на мирное урегулирование.
- Дайте миру шанс.
- Дай миру шанс.

- Give peace a chance.
- Give peace a chance!

- Я должен дать Тому шанс.
- Я должна дать Тому шанс.

I have to give Tom a chance.

- Дай Тому ещё один шанс.
- Дайте Тому ещё один шанс.

Give Tom a second chance.

- Я даю тебе последний шанс.
- Я даю вам последний шанс.

I'm giving you one last chance.

- Том получил ещё один шанс.
- Тому дали ещё один шанс.

Tom got another chance.

- Это единственный шанс для Тома.
- Это у Тома единственный шанс.

It's Tom's only chance.

- Дай им ещё один шанс.
- Дайте им ещё один шанс.

Give them a second chance.

- Дай ей ещё один шанс.
- Дайте ей ещё один шанс.

Give her a second chance.

- Нам надо дать им шанс.
- Мы должны дать им шанс.

We have to give them a chance.

- Я должен дать тебе шанс.
- Я должен дать вам шанс.

I have to give you a chance.

- Дай мне ещё один шанс.
- Дайте мне ещё один шанс.

Give me one more chance.

- Даю тебе ещё один шанс.
- Даю вам ещё один шанс.

I'm giving you one more chance.

- Это ваш шанс быть услышанным.
- Это твой шанс быть услышанной.

This is your chance to be heard.

- Думаешь, у нас есть шанс?
- Думаете, у нас есть шанс?

Do you think we have a chance?

...у волка есть шанс.

the wolf sees her chance.

Не упускай свой шанс.

Don't throw away your chance.

Это наш последний шанс.

This is our last chance.

Это твой последний шанс.

This is your last chance.

Это его единственный шанс.

This is his only chance.

Ты потерял шанс, Том.

You blew it, Tom.

Это наш единственный шанс.

This is our only shot.

У тебя был шанс.

You had your chance.

Дайте мне второй шанс.

Give me a second chance.

Я дал Тому шанс.

I gave Tom a chance.

У нас есть шанс.

We have a chance.

Она упустила свой шанс.

She missed her chance.

Он упустил свой шанс.

He missed his chance.

Просто дай нам шанс.

Just give us a chance.

Просто дай мне шанс.

Just give me a chance.

Дайте мне шанс, пожалуйста.

Give me a chance, please.

Нам дали второй шанс.

We've been given a second chance.

Не упусти этот шанс!

Don't let the chance slip away!

Это его последний шанс.

This is his last chance.

Это твой единственный шанс.

It's your only chance.

У нас был шанс.

We had a chance.

Я дам Тому шанс.

I'll give Tom a chance.

Том дал мне шанс.

Tom gave me a chance.

Это твой шанс, Том.

This is your chance, Tom.

У тебя один шанс.

You have one chance.

У нас есть шанс?

Do we have a chance?