Translation of "драгоценностей" in German

Мария носит кучу драгоценностей.

Maria trägt jede Menge Schmuck.

Она призналась в краже драгоценностей.

Sie gab zu, die Edelsteine gestohlen zu haben.

Мэри обычно не носит драгоценностей.

Maria trägt für gewöhnlich keinen Schmuck.

Так называемый "смекалистый" человек подобен быстролётным облакам: он может быстрее других добиться успеха, добраться туда, где другие еще не бывали. Но, возможно, он не заметит драгоценностей, которые находились на обочинах и развилках дорог.

Ein so genannter "geistiger Überflieger" ähnelt rasch dahinsegelnden Wolken: Er kann schneller als andere zum Erfolg kommen und dorthin gelangen, wo vor ihm noch kein anderer war. Doch wird er womöglich jene Kostbarkeiten, die an Straßenrändern oder Weggabelungen zu finden sind, nicht bemerken.