Translation of "видимому" in German

Тому, по-видимому, снова нечего делать.

Tom hat anscheinend schon wieder nichts zu tun.

- Это кажется бесполезным.
- По-видимому, это бесполезно.

Das scheint nutzlos zu sein.

По-видимому, мы попали в руки людоедов.

- Wir sind offenbar Kannibalen in die Hände gefallen.
- Wir sind offenbar Menschenfressern in die Hände gefallen.

По-видимому, он больше не нуждается в нашей помощи.

Anscheinend braucht er unsere Hilfe nicht mehr.

Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

- Он казался очень удивлённым, когда я сказал ему об этом.
- Он, по-видимому, был очень удивлен, когда я рассказал ему об этом.

Er schien sehr überrascht zu sein, als ich ihm davon erzählte.