Translation of "Шекспир" in German

Что написал Шекспир?

Was hat Shakespeare geschrieben?

Шекспир был современником Марло.

Shakespeare war Marlowes Zeitgenosse.

Шекспир сравнивал мир с театром.

Shakespeare verglich die Welt mit einer Bühne.

Уильям Шекспир был английским драматургом.

William Shakespeare war ein englischer Dramatiker.

Шекспир создал много знаменитых персонажей.

Shakespeare schuf viele berühmte Charaktere.

Шекспир - один из величайших поэтов.

- Shakespeare ist einer der größten Dichter.
- Shakespeare ist einer der größten Poeten.

Шекспир писал и трагедии, и комедии.

- Shakespeare schrieb sowohl Tragödien als auch Komödien.
- Shakespeare hat sowohl Tragödien als auch Komödien geschrieben.

Шекспир всеми признан как величайший драматург.

Shakespeare ist anerkannt als der größte Dramatiker.

Я побывал в доме, где родился Шекспир.

- Ich besichtigte das Haus, in dem Shakespeare geboren worden war.
- Ich besichtigte das Geburtshaus Shakespeares.

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.

Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat.

«Ты романы Шекспира читал?» — «А Шекспир что, романы писал?»

- „Hast du schon mal einen Roman von Shakespeare gelesen?“ －„Shakespeare hat Romane geschrieben?“
- „Hast du schon mal einen Shakespeare-Roman gelesen?“ – „Hat der denn Romane geschrieben?“

Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.

Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

Shakespeare, dessen Stücke weltberühmt sind, lebte vor etwa vierhundert Jahren.

Стратфорд-на-Эйвоне, город, где родился Шекспир, каждый год посещает множество туристов.

Stratford-on-Avon, die Geburtsstadt Shakespeares, wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.