Translation of "ему" in Finnish

- Позвони ему.
- Позвоните ему.

Soita hänelle.

- Дай это ему.
- Дайте это ему.
- Дай его ему.
- Дайте его ему.
- Дай её ему.
- Дайте её ему.

- Anna se hänelle.
- Anna se sille.

- Не верь ему.
- Не доверяй ему.
- Не верьте ему.
- Не доверяйте ему.

Älä luota häneen.

- Ему восемь.
- Ему восемь лет.

Hän on kahdeksanvuotias.

- Не верь ему.
- Не верь ему!
- Не верьте ему!

Älä usko häntä!

- Давайте ему позвоним.
- Давай ему позвоним.

Soitetaan hänelle.

- Том доверял ему.
- Том ему доверял.

Tom luotti häneen.

- Напишите ему записку.
- Напиши ему записку.

Kirjoita hänelle viesti.

- Ты ему сказал.
- Вы ему сказали.

Sinä kerroit hänelle.

- Мы доверяем ему.
- Мы ему доверяем.

Me luotamme häneen.

- Я ему пообещал.
- Я ему обещал.

Lupasin hänelle.

Ему восемь.

Hän on kahdeksanvuotias.

- Ему можно доверять.
- Ты можешь ему доверять.
- Вы можете ему доверять.

Voit luottaa häneen.

- Я сказал ему прекратить.
- Я сказал ему остановиться.
- Я велел ему остановиться.
- Я велел ему прекратить.

- Käskin hänen pysähtyä.
- Käskin hänen lopettaa.

- Я забыл позвонить ему.
- Я забыла позвонить ему.
- Я забыла ему позвонить.
- Я забыл ему позвонить.

Unohdin soittaa hänelle.

- Не разбивай ему сердце.
- Не разбей ему сердце.
- Не разбивайте ему сердце.
- Не разбейте ему сердце.

Älä särje hänen sydäntään.

- Ему не спалось.
- Ему не хотелось спать.

Häntä ei väsyttänyt.

- Позволь ему говорить.
- Дай ему сказать.
- Дайте ему сказать.
- Пусть он говорит.

Anna hänen puhua.

- Я ему вчера помог.
- Я помог ему вчера.
- Я помогла ему вчера.

Autoin häntä eilen.

- Его работа наскучила ему.
- Его работа ему наскучила.
- Его работа ему надоела.

Hän oli ikävystynyt työhönsä.

- Я позвоню ему позже.
- Я ему потом позвоню.

- Soitan hänelle myöhemmin.
- Minä soitan hänelle myöhemmin.

- Она должна ему помочь.
- Ей надо помочь ему.

Hänen täytyy auttaa häntä.

- Пойди сам ему скажи.
- Пойдите сами ему скажите.

- Mene itse kertomaan hänelle.
- Mene itse sanomaan hänelle.
- Mene sinä itse kertomaan hänelle.
- Mene sinä itse sanomaan hänelle.

- Я прочитал ему письмо.
- Я прочитала ему письмо.

Luin kirjeen hänelle.

- Я купил ему часы.
- Я купила ему часы.

Ostin hänelle kellon.

- Я должен ему помочь.
- Я должна ему помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.

- Ему не нужно работать.
- Ему нет необходимости работать.

- Hänen ei tarvitse tehdä töitä.
- Hänen ei ole tarpeen tehdä töitä.

- Не говори ему, пожалуйста.
- Не говорите ему, пожалуйста.

Ethän kerro hänelle.

- Что ты ему сказал?
- Что вы ему сказали?

Mitä olet kertonut hänelle?

- Мы должны помочь ему.
- Мы должны ему помочь.

Meidän täytyy auttaa häntä.

- Вы ему вчера звонили?
- Ты ему вчера звонил?

Soititko hänelle eilen?

- Помоги ему с французским.
- Помогите ему с французским.

Auta häntä ranskassa.

- Он послал ему открытку.
- Она послала ему открытку.

Hän lähetti hänelle postikortin.

- Я купил ему куклу.
- Я купила ему куклу.

Ostin hänelle nuken.

- Я позвоню ему этим вечером.
- Я позвоню ему сегодня ночью.
- Я ему сегодня вечером позвоню.
- Я ему вечером позвоню.

Soitan hänelle tänä iltana.

Мы ему помешали.

Häiritsimme häntä.

Не прекословь ему.

Älä vastusta häntä.

Ему платят понедельно.

Hän saa palkkansa viikoittain.

Не доверяй ему.

Älä luota häneen.

Ему быстро надоело.

Hän kyllästyi nopeasti.

Сколько ему лет?

Minkä ikäinen hän on?

Ему нравится джаз.

Hän pitää jazzista.

Ему восемнадцать месяцев.

Hän on kahdeksantoista kuukautta vanha.

Удача улыбнулась ему.

Onni hymyili hänelle.

Дом принадлежит ему.

Talo kuuluu hänelle.

Ему ампутировали ногу.

Hänen jalkansa amputoitiin.

Я ему помогаю.

Autan häntä.

Ему нужны деньги.

Hän tarvitsee rahaa.

Она ему нравится.

Hän pitää hänestä.

Дай ему зайти.

Anna hänen tulla sisään.

Я ему нравлюсь.

Hän pitää minusta.

Ему трудно дышать.

Hänen on vaikea hengittää.

Ему нравится фотографировать.

- Hän valokuvaa mielellään.
- Hän ottaa mielellään valokuvia.

Мы ему доверяем.

Me luotamme häneen.

Том ему доверяет.

Tom luottaa häneen.

- Ты ничего ему не сказал?
- Ты ничего ему не сказала?
- Вы ничего ему не сказали?
- Ты ему ничего не сказал?
- Вы ему ничего не сказали?

Ethän sinä kertonut hänelle mitään?

- Скажи ей помочь ему.
- Скажите ей помочь ему.
- Скажи ей, чтобы она ему помогла.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Käske hänen auttaa häntä.

- Она позволила ему идти самому.
- Она разрешила ему пойти одному.
- Она позволила ему поехать одному.
- Она разрешила ему поехать одному.

Hän päästi hänet yksin menemään.

- Передавай ему от меня привет.
- Передавайте ему от меня привет.
- Передай ему от меня привет.
- Передайте ему от меня привет.

- Sano hänelle terveiset minulta.
- Sano hänelle terveisiä minulta.

- Ты должен был сказать ему правду.
- Вам стоит сказать ему правду.
- Тебе стоит сказать ему правду.
- Вам надо сказать ему правду.
- Тебе надо сказать ему правду.

Sinun pitäisi kertoa hänelle totuus.

- Ему очень нравится английский язык.
- Ему очень нравится английский.

- Hän pitää englannista paljon.
- Hän pitää englanninkielestä paljon.

- Она помассировала ему спину.
- Она сделала ему массаж спины.

Hän hieroi hänen selkäänsä.

- Тебе следовало бы ему сказать.
- Тебе надо было ему сказать.
- Вам надо было ему сказать.

- Sinun olisi pitänyt kertoa hänelle.
- Sinun olisi pitänyt käskeä häntä.

- Давайте ему позвоним.
- Давайте позвоним ему.
- Давай ему позвоним.
- Давай его позовём.
- Давайте его позовём.

Soitetaan hänelle.

- Ты не написал ему письмо?
- Вы не написали ему письмо?

Etkö sinä kirjoittanut hänelle kirjettä?

- Я должен ему 100 долларов.
- Я должен ему сто долларов.

Olen hänelle sata dollaria velkaa.

- Ты продашь ему свой дом?
- Вы продадите ему свой дом?

Myisitkö sinä talosi hänelle?

- Сначала я ему не верил.
- Сначала я ему не поверил.

Aluksi en uskonut häntä.

- Ей нравится фотографировать.
- Ему нравится фотографировать.
- Ему нравится делать фотографии.

- Hän valokuvaa mielellään.
- Hän ottaa mielellään valokuvia.

- Ты сказал ему о нас?
- Вы сказали ему о нас?

Kerroitko hänelle meistä?

- Где ты сказал ему припарковаться?
- Где вы сказали ему припарковаться?

Mihin käskit häntä pysäköimään?

- Мы можем ему потом сказать.
- Мы можем ему потом рассказать.

Voimme kertoa hänelle myöhemmin.

- Она сшила ему новый костюм.
- Она сделала ему новый костюм.

Hän teki uuden puvun hänelle.

- Я должен ему 100 иен.
- Я должен ему сто иен.

Olen hänelle 100 jeniä velkaa.

- Я купил ему новую машину.
- Я купила ему новую машину.

- Ostin hänelle uuden auton.
- Ostin uuden auton hänelle.

Ему знаком вкус мяса.

Se on tykästynyt lihaan.

Ему пора сделать ход.

Nyt on sen aika yrittää.

Собака бежала ему навстречу.

Koira juoksi häntä kohti.

Ему нравится разбирать электроприборы.

Hän hajoittaa mielellään sähkölaitteita osiin.

Ему нравится современная музыка.

Hän on ihastunut nykymusiikkiin.

Ему уже не помочь.

Hän on avun ulottumattomissa.

Ему очень нравится музыка.

Hän pitää paljon musiikista.

Я ему не завидую.

En ole hänelle kateellinen.

Ему прооперировали левую ногу.

- Hänen vasen jalkansa leikattiin.
- Hänelle tehtiin leikkaus vasempaan jalkaan.

Я сунул ему письмо.

Livautin kirjeen hänelle salaa.

Она подарила ему улыбку.

- Hän hymyili leveästi miehelle.
- Nainen hymyili leveästi miehelle.
- Nainen hymyili leveästi hänelle.

Ему это не понравится.

Hän ei tule pitämään tästä.

Я дал ему книгу.

Annoin hänelle kirjan.

Ты полностью ему доверяешь.

Luotat täysin häneen.

Ему нравится индийская пища.

Hän pitää intialaisesta ruoasta.

Ему нравятся мои шутки.

Hän tykkää minun vitseistäni.

Ему дали уклончивый ответ.

Hän sai välttelevän vastauksen.

Ему нравится слушать радио.

Hän tykkää kuunnella radiota.

Ему это наконец удалось.

Hän viimeinkin onnistui siinä.

Он подставил ему подножку.

Hän kamppasi hänet.

Почему ему нельзя прийти?

Miksei hän voi jo tulla?

- Он везунчик.
- Ему везёт.

- Hän on onnenpekka.
- Hän on onnekas tyyppi.

Я должен ему помочь.

Minun täytyy auttaa häntä.