Translation of "эксплуатации" in French

схема эксплуатации головных денег

programme d'exploitation de l'argent de la tête

Был Майк, специалист по эксплуатации.

Mike, le responsable de l'entretien

Существует только один порядок эксплуатации.

Il n'y a qu'un seul ordre d'exploitation.

Население острова подвергается чудовищной эксплуатации.

La population de l'île est terriblement exploitée.

Лазерные принтеры в целом дешевле в эксплуатации, чем струйные.

- Les imprimantes laser sont généralement moins chères à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.
- Les imprimantes laser sont généralement meilleur marché à entretenir que les imprimantes à jet d'encre.

или документ истории, или просто получить правительство ID были использованы для создания и эксплуатации технологии

pour illustrer des événements, ou encore pour nos papiers d'identité ont été utilisées afin de construire et de mettre en place une technologie

Deep Blue, суперкомпьютер, созданный IBM в девяностых годах для игры в шахматы на высшем уровне, был выведен из эксплуатации (уничтожен?) после второго матча 1997 года против гроссмейстера Гарри Каспарова. Вокруг этих исторических матчей до сих пор существует много споров.

Deep Blue, un supercalculateur créé par IBM dans les années 90 pour jouer aux échecs au plus haut niveau, a été retiré (détruit?) après le deuxième match, disputé en 1997, contre le grand maître Garry Kasparov. Une grande controverse existe encore autour de ces matchs historiques.