Translation of "документ" in French

- Том отказался подписывать документ.
- Том отказался подписать документ.

- Tom refusa de signer le document.
- Tom a refusé de signer le document.

Том подписал документ.

Tom a signé le document.

- Он прочитал этот документ вслух.
- Он прочёл документ вслух.

Il lut le document à haute voix.

Документ не был важным.

Le journal importait peu.

Том прочёл документ вслух.

Thomas a lu le document à haute voix.

Том отказался подписать документ.

- Tom refusa de signer le document.
- Tom a refusé de signer le document.

Им надо обсудить документ.

Ils doivent discuter du document.

Принеси мне этот документ.

Apporte-moi ce document !

Они внесли исправления в документ.

Ils amendèrent le document.

Можешь распечатать мне этот документ?

Peux-tu imprimer ce document pour moi ?

Этой ручкой он подписал документ.

C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

Я не сохранил этот документ.

- Je n'ai pas sauvegardé le document.
- Je n'ai pas enregistré le document.

Принесите мне документ, удостоверяющий Вашу личность.

Apportez-moi votre pièce d'identité !

- Я думаю, ты отправил мне не тот документ.
- Я думаю, вы отправили мне не тот документ.

- Je pense que vous m'avez envoyé le mauvais document.
- Je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.

Я этот документ только по диагонали прочёл.

Je n’ai lu ce document qu’en diagonale.

Документ лежит у меня на письменном столе.

Le document est posé sur mon bureau.

Документ Word все, что было не так ».

"Document Word de tout ce qui n'allait pas. "

Вы не могли бы подписать этот документ, пожалуйста?

Pouvez-vous signer ce document s'il vous plaît ?

Я думаю, ты отправил мне не тот документ.

- Je pense que vous m'avez envoyé le mauvais document.
- Je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.

Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ.

Pourriez-vous m'aider, s'il vous plait ? J'ai perdu un document important.

Я хотел бы, чтобы вы перевели этот документ на французский.

J'aimerais que vous traduisiez ce document en français.

Я хотел бы, чтобы ты перевёл этот документ на французский.

J'aimerais que tu traduises ce document en français.

Мне нужно, чтобы вы перевели этот документ на русский язык.

- J'ai besoin que vous traduisiez ce document en russe.
- J'ai besoin que tu traduises ce document en russe.

Он тщательно изучил документ в последний раз, прежде чем одобрить его.

Il examina le document une dernière fois avant de le valider.

На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.

Il va me falloir plus de trois heures pour lire le document.

или документ истории, или просто получить правительство ID были использованы для создания и эксплуатации технологии

pour illustrer des événements, ou encore pour nos papiers d'identité ont été utilisées afin de construire et de mettre en place une technologie

- У Вас есть хоть какое-нибудь удостоверение личности?
- У Вас есть хоть какой-нибудь документ, удостоверяющий личность?

Avez-vous le moindre papier d'identité ?