Translation of "шокирует" in French

Мнение шокирует лишь тогда, когда это убеждение.

Une opinion n'est choquante que lorsque c'est une conviction.

Внимание! То, что я сейчас скажу, вас шокирует.

Attention ! Ce que je vais dire va vous choquer.

«Дорогие братья, надеюсь, моё сообщение не очень вас шокирует.

« Mes chers frères, j'espère que vous allez bien.

Это фото, с которым мы сталкиваемся, шокирует нас почти

Cette photo à laquelle nous sommes confrontés nous choque presque