Translation of "уменьшается" in French

Уменьшается ли это?

Est-ce que ça diminue?

- Количество студентов уменьшается.
- Студентов становится меньше.

Le nombre d'étudiants diminue.

средняя продолжительность жизни уменьшается, а не увеличивается.

L'espérance de vie diminue, elle n'augmente pas.

Знаете ли вы, сколько загрязнение воздуха уменьшается?

Savez-vous combien la pollution de l'air diminue?

Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается.

Un récent sondage montre que le nombre de fumeurs diminue.

Население этого города уменьшается с каждым годом.

La population de cette ville diminue chaque année.

если он не может никого коснуться, и звук этого бублика уменьшается

s'il ne peut toucher personne et que le son bagel de ces cris est réduit

Смысл в том, что диссонанс уменьшается по мере маленьких изменений в поведении.

L'idée, c'est que plus les nudges augmentent, plus la dissonance diminue.