Translation of "сколько" in French

0.008 sec.

Examples of using "сколько" in a sentence and their french translations:

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?
- Сколько умерло?

Combien sont morts ?

- Сколько погибших?
- Сколько погибло?

- Combien de morts ?
- Combien sont morts ?

Сколько лет, сколько зим!

Ça fait une paille.

- Сколько народа!
- Сколько народу!

Que de monde !

сколько кликов, сколько показов,

combien de clics, combien d'impressions,

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

Combien ça a coûté ?

- Сколько там ещё?
- Сколько ещё?
- Сколько ещё есть?
- Сколько ещё осталось?

Combien y en a-t-il de plus ?

Сколько?

Combien ?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?
- Это сколько стоит?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien cela coûte-t-il ?
- Combien coûte ceci ?
- C’est combien ?

- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько стоило?

Combien ça a coûté ?

- Заплатите сколько хотите.
- Заплати сколько хочешь.
- Платите сколько хотите.
- Плати сколько хочешь.

- Payez ce que vous voulez.
- Paie ce que tu veux.

- Сколько это стоит?
- Сколько он стоит?
- Сколько она стоит?
- Сколько оно стоит?

- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien coûte t-il ?

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

- Combien as-tu payé ?
- Combien avez-vous payé ?

- Сколько ещё?
- Сколько ещё времени?

- C'est encore long ?
- Combien de temps encore ?

- Сколько это стоит?
- Сколько стоит?

- Ça coûte combien ?
- Combien ça coûte ?
- Combien est-ce que ça coûte ?
- Combien ça fait ?
- C’est combien ?

- Сколько ему лет?
- Сколько ему?

Quel âge a-t-il ?

- Сколько оно длится?
- Сколько оно продолжается?
- Сколько оно служит?
- Сколько оно прослужит?
- Сколько времени это длится?
- Сколько это по времени?

- Combien de temps cela dure-t-il ?
- Combien de temps ça dure ?

- Сколько вам нужно?
- Тебе сколько нужно?
- Сколько тебе нужно?

Tu as besoin de combien ?

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?
- Tu as quel âge ?
- Quel age as-tu ?

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Prends-en autant que tu veux.
- Prenez-en autant que vous voulez.

- Сколько он весит?
- Сколько она весит?
- Сколько оно весит?

Combien cela pèse-t-il ?

- Сколько осталось сандвичей?
- Сколько осталось бутербродов?
- Сколько бутербродов ещё осталось?
- Сколько бутербродов осталось?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien de sandwichs restent-ils ?

- Сколько лет вашей дочери?
- Сколько лет твоей дочери?
- Сколько лет Вашей дочери?
- Сколько вашей дочери?
- Сколько твоей дочери?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Сколько лет твоему сыну?
- Сколько лет вашему сыну?
- Сколько лет Вашему сыну?
- Сколько вашему сыну?
- Сколько твоему сыну?

- Quel âge a votre fils ?
- Quel âge a ton fils ?
- Quel âge a ton fils ?

- Сколько мне нужно заплатить?
- Сколько с меня?
- Сколько я должен заплатить?
- Сколько я вам должен?
- Сколько мне заплатить?

- Combien dois-je payer?
- Combien dois-je ?

- Оставайся сколько хочешь.
- Оставайтесь сколько хотите.
- Оставайся на сколько хочешь.
- Оставайтесь на сколько хотите.

- Reste aussi longtemps que tu le souhaites.
- Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

- Сколько лет вашему мальчику?
- Сколько лет твоему мальчику?
- Сколько вашему мальчику?
- Сколько твоему мальчику?

- Quel âge a votre garçon ?
- Quel âge a ton garçon ?

- Сколько лет вашей девочке?
- Сколько лет твоей девочке?
- Сколько вашей девочке?
- Сколько твоей девочке?

- Quel âge a votre fille ?
- Quel âge a ta fille ?

- Сколько людей умерло?
- Сколько человек погибло?

- Combien de personnes sont-elles décédées ?
- Combien de personnes sont mortes ?

- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Quel âge avez-vous ?
- Quel est votre âge ?

- Сколько лет Тони?
- Сколько Тони лет?

Quel âge a Tony ?

- Сколько Вы хотите?
- Сколько ты хочешь?

- Combien en veux-tu ?
- Combien en voulez-vous ?

- Сколько ты взял?
- Сколько вы взяли?

- Combien en as-tu pris ?
- Combien en avez-vous pris ?

- Бери сколько хочешь.
- Возьми сколько хочешь.

Prends-en autant que tu veux.

- Сколько всего видов?
- Сколько всего сортов?

- Combien y a-t-il de sortes ?
- Combien y en a-t-il de sortes ?

- Сколько за вход?
- Сколько стоит вход?

- Combien l’entrée coûte-t-elle ?
- Que coûte l'entrée ?

- Сколько пальцев я показываю?
- Сколько пальцев?

- Combien de doigts ?
- Combien ai-je de doigts levés ?

- Сколько стоит номер?
- Сколько стоит комната?

Combien coûte une chambre ?

- Сколько осталось сандвичей?
- Сколько осталось бутербродов?

- Combien de sandwichs restent-ils ?
- Combien reste-t-il encore de sandwichs ?
- Combien reste-t-il encore de sandwiches ?

- На сколько человек?
- На сколько персон?

Pour combien de personnes ?

- Сколько ты выиграл?
- Сколько вы выиграли?

- Combien as-tu gagné ?
- Combien avez-vous gagné ?

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

- Prenez-en tant que vous en voulez !
- Prends-en autant que tu veux.
- Prenez-en autant que vous voulez.
- Prends-en tant que tu veux !

- Тебе сколько нужно?
- Сколько тебе нужно?

Tu as besoin de combien ?

- Во сколько начинается?
- Во сколько начало?

- À quelle heure ça commence ?
- À quelle heure ça commence ?

- Сколько было ранено?
- Сколько было раненных?

- Combien ont été blessés ?
- Combien furent blessés ?

- Сколько ты ставишь?
- Сколько вы ставите?

- Combien paries-tu ?
- Combien mises-tu ?

- Сколько Тому лет?
- Сколько лет Тому?

Quel âge a Tom ?

- Сколько вы инвестировали?
- Сколько вы вложили?

Combien avez-vous investi ?

- Сколько ты инвестировал?
- Сколько ты вложил?

Combien as-tu investi ?

- Сколько ты получил?
- Сколько вы получили?

- Combien en as-tu eu ?
- Combien en as-tu obtenu ?
- Combien en avez-vous eu ?
- Combien en avez-vous obtenu ?

- Пей сколько хочешь.
- Пейте сколько хотите.

Bois autant que tu le veux.

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?

- Quel âge as-tu ?
- Quel âge avez-vous ?

- Сколько я проспал?
- Сколько я спал?

Combien de temps ai-je dormi ?

- Сколько всего студентов?
- Сколько всего учеников?

- Combien d'élèves y a-t-il au total ?
- Combien y a-t-il d'élèves au total ?
- Combien y a-t-il d'élèves en tout ?
- Combien d'élèves y a-t-il en tout ?

- Сколько их там ещё?
- Сколько там ещё?
- Сколько там его ещё?
- Сколько там её ещё?

Combien y en a-t-il de plus ?

Сколько ему лет? Сколько у него братьев? Сколько он весит? Сколько денег зарабатывает его отец?

Quel âge a-t-il ? Combien a-t-il de frères ? Combien pèse-t-il ? Combien gagne son père ?

Сколько человек?

Combien de personnes ?

Сколько скончалось?

Combien sont morts ?

Сколько вас?

Combien êtes-vous ?

Хорошо. Сколько?

D'accord. Combien ?