Translation of "годом" in Polish

С Новым годом!

Szczęśliwego Nowego Roku!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Szczęśliwego Nowego Roku!

- С Новым годом!
- Счастливого Нового года!

Szczęśliwego Nowego Roku!

Был ли 1988-й особенно плохим годом?

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

…от месяца к месяцу, год за годом.

z każdym tygodniem, miesiącem i rokiem.

С каждым годом они становились всё беднее.

Z roku na rok stawali się coraz biedniejsi.

Ты с каждым годом становишься всё красивее.

Z każdym rokiem jesteś coraz przystojniejszy.

«С Новым годом, Родриго!» — «И тебя, Габриэль».

„Szczęśliwego Nowego Roku, Rodrigo!” „Nawzajem, Gabrielu!”

по сравнению с тем же периодом времени годом раньше.

w porównaniu z rokiem poprzednim.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

- Этот год важен для меня.
- Этот год является важным годом для меня.

Ten rok jest dla mnie ważnym rokiem.

- Всё стоит больше, чем в прошлом году.
- Всё подорожало по сравнению с прошлым годом.

Wszystko kosztuje więcej, niż kosztowało rok temu.

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."

"Teraz, 40 lat później, mamy fotorealistyczne symulacje 3D z milionami osób grających jednocześnie, a jakość polepsza się z każdym rokiem."

- Количество людей, посещающих Сингапур, росло из года в год.
- Количество людей, посещающих Сингапур, увеличивалось с каждым годом.
- Количество людей, посещавших Сингапур, росло из года в год.

Liczba odwiedzających Singapur wzrosła rok do roku.