Translation of "число" in French

- Выбери число.
- Выберите число.
- Выбери какое-нибудь число.
- Выберите какое-нибудь число.

- Choisis un nombre !
- Choisissez un nombre !

- Это магическое число.
- Это волшебное число.

C'est un nombre magique.

- Какое сегодня число?
- Которое сегодня число?

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Le quantième sommes-nous ?
- Le combien sommes-nous aujourd'hui ?

- Выбери число.
- Выбери какое-нибудь число.

Choisis un nombre !

- Число туристов увеличилось.
- Число туристов возросло.

Le nombre de touristes a augmenté.

- Двенадцать — это чётное число.
- Двенадцать - чётное число.

Douze est un nombre pair.

- Сегодня второе число.
- Сегодня второе число месяца.

Aujourd'hui est le deux du mois.

Назовите трёхзначное число.

Un nombre à trois chiffres ?

Это число ошеломляет,

Ces chiffres sont vertigineux.

Двенадцать - чётное число.

Douze est un nombre pair.

Число автомобилей увеличивается.

Le nombre des voitures augmente.

Семь - счастливое число.

Le sept est un chiffre porte-bonheur.

Какое сегодня число?

- Quelle est la date d'aujourd'hui ?
- Quelle est la date aujourd'hui ?

Семь — счастливое число.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

Семь — счастливое число.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

Одиннадцать — простое число.

Onze est un nombre premier.

Число туристов увеличилось.

Le nombre de touristes a augmenté.

Какое большое число!

Quel grand nombre !

Миллион - семизначное число.

Un million est un nombre à sept chiffres.

Ноль — особое число.

Zéro est un nombre spécial.

Это чётное число.

C'est un nombre pair.

Это нечётное число.

C'est un nombre impair.

Тринадцать - чётное число?

Treize est-il un nombre pair ?

- Пусть x - натуральное целое число.
- Пусть x - натуральное число.

Soit x un entier naturel.

- Говорят, что семь - счастливое число.
- Говорят, семь - счастливое число.

On dit que le sept est un numéro chanceux.

- Семь — счастливое число.
- Семь - это счастливое число.
- Семёрка - счастливый номер.

Sept est un chiffre porte-bonheur.

- Говорят, что семь - это счастливое число.
- Говорят, семь - счастливое число.

On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

И это число растёт.

Ce chiffre est en augmentation.

Назовите трёхзначное число, сэр?

Un autre nombre à trois chiffres, monsieur ?

Это довольно большое число.

- C'est un nombre plutôt important.
- C'est un nombre plutôt grand.

Говорят, семь - счастливое число.

- On dit que le sept est un numéro chanceux.
- On dit que le sept est un chiffre porte-bonheur.

Число иностранных студентов растёт.

Le nombre d'étudiants allant à l'étranger est en augmentation.

Двенадцать — это чётное число.

Douze est un nombre pair.

Каково общее число учеников?

Quel est le nombre total d'étudiants ?

Число участников быстро вырастет.

Le nombre des adhérents va croître rapidement.

Какое твоё любимое число?

- Quel est ton nombre favori ?
- Quel est ton chiffre favori ?

Число тринадцать приносит удачу.

Le nombre treize porte chance.

- Каково общее число учеников?
- Сколько всего студентов?
- Каково общее число студентов?

- Quel est le nombre total d'étudiants ?
- Combien d'élèves y a-t-il au total ?

- Многие считают, что семь - счастливое число.
- Некоторые считают, что семь - это счастливое число.
- Некоторые верят, что семёрка — счастливое число.

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

- Число впишите сами.
- Дату впишите сами.
- Число проставьте сами.
- Дату проставьте сами.

- Écrivez-y vous-même la date.
- Écrivez vous-même la date dessus.

- Число впиши сам.
- Дату впиши сам.
- Число проставь сам.
- Дату проставь сам.

- Écris-y toi-même la date.
- Écris toi-même la date dessus.

Кто-нибудь назовёт трёхзначное число,

Quelqu'un me crie un nombre à trois chiffres,

Ещё одно трёхзначное число, сэр?

Encore un nombre à trois chiffres, monsieur ?

Введите это число на калькуляторе.

Pourriez-vous taper 576 sur votre calculatrice ?

древние египтяне знали число пи

les anciens Égyptiens connaissaient le nombre pi

Ты знаешь, какое сегодня число?

- Sais-tu quel jour nous sommes ?
- Sais-tu le quantième est aujourd'hui ?
- Sais-tu quel jour nous sommes ?

Четыре - несчастливое число в Японии.

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.

Число звёзд на небе бесконечно.

La quantité d'étoiles dans le ciel est infinie.

Множественное число для "лошадь" - "лошади".

Le pluriel de cheval est chevaux.

Множественное число слова "вол" — "волы".

Le pluriel de « bœuf » est « bœufs ».

Число семь больше числа четыре.

Le nombre sept est plus grand que le nombre quatre.

Вы знаете, какое сегодня число?

- Sais-tu le quantième est aujourd'hui ?
- Savez-vous le quantième est aujourd'hui ?

Амазонку питает огромное число притоков.

- L'Amazone a un grand nombre d'affluents.
- L'Amazone est alimenté par un grand nombre d'affluents.

Как образуется множественное число существительных?

- Comment fait-on le pluriel des noms ?
- Comment forme-t-on le pluriel des noms ?

Число жертв по-прежнему неизвестно.

Le nombre de victimes est toujours inconnu.

Число 2010 содержит два нуля.

- Le nombre 2010 contient deux zéros.
- Le nombre « 2010 » comporte deux zéros.

У тебя есть любимое число?

As-tu un nombre préféré ?

Число 4 в Японии - несчастливое.

Quatre est un nombre porte malheur au Japon.

- Завтра седьмое.
- Завтра седьмое число.

Demain, c'est le septième.

- Количество несчастных случаев выросло.
- Количество несчастных случаев возросло.
- Количество аварий выросло.
- Количество аварий возросло.
- Число несчастных случаев выросло.
- Число несчастных случаев возросло.
- Число аварий выросло.
- Число аварий возросло.

Le nombre d'accidents a augmenté.

точно предсказывает число погибших от Чернобыля

prédisent correctement le nombre de morts des suites de Tchernobyl

Любое двузначное число? Кричите с места.

Un nombre à deux chiffres? Criez-en un.

Чтобы сделать число ещё более случайным,

Pour rendre cela plus aléatoire,

Возьмём первое число на доске: 576.

Prenons le premier nombre du tableau : 576.

Число хищников и потенциальных жертв сравнялось.

Les prédateurs et les proies sont sur un pied d'égalité.

Простой пример: следующее число в последовательности

Il peut être aussi simple que le nombre suivant dans une série -

214 триллионов калорий — очень большое число,

214 trillions de calories est un très grand nombre,

так что это не маленькое число

donc ce n'est pas un petit nombre

Огромное число граждан шло в армию.

Un grand nombre de citoyens sont entrés dans l'armée.

Некоторые считают, что семь - счастливое число.

Certains croient que le sept est chiffre chanceux.

Многие считают, что семь - счастливое число.

Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.

- Какая сегодня дата?
- Какое сегодня число?

- Quelle est la date aujourd'hui ?
- On est le combien ?
- Le quantième sommes-nous ?

- Какое сегодня число?
- Какой сегодня день?

Quelle est la date aujourd'hui ?

- Число напишите сами.
- Дату напишите сами.

Écrivez vous-même la date.