Translation of "годом" in Hungarian

С Новым годом!

- Boldog új évet!
- Boldog Új Évet!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

Был ли 1988-й особенно плохим годом?

1988 különösen rossz év lett volna?

…от месяца к месяцу, год за годом.

hónapról hónapra, évről évre elmélyül.

Я рисую все лучше с каждым годом.

Évről évre jobban rajzolok.

по сравнению с тем же периодом времени годом раньше.

összehasonlítva az előző év hasonló időszakával.

Количество студентов, едущих учиться за границу, увеличивается с каждым годом.

Évről évre növekszik a száma azoknak a tanulóknak, akik külföldre mennek tanulni.

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.

A dohányzásról való leszokás a top tíz újévi fogadalmakhoz tartozik évről évre.

"Теперь, 40 лет спустя, у нас есть фотореалистичные 3D симуляции, в которые одновременно играют миллионы людей, и с каждым годом они становятся всё лучше."

"Most, 40 évvel később, fotórealisztikus 3D szimulációkban emberek milliói játszanak egyszerre és ez évről évre csak jobb lesz."