Translation of "умели" in French

Вы всегда умели это делать,

Vous avez toujours eu cette capacité.

Первобытные люди хорошо умели разбивать камни.

Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.

Вы никогда не умели хранить секреты.

Vous n'avez jamais pu garder un secret.

Но они лучше всех умели решать задачи.

mais ils étaient les meilleurs pour résoudre les problèmes.

читать и писать умели не более 15% жителей Европы.

pas plus de 15% des Européens savaient lire ou écrire.

- Вы никогда не умели хранить секреты.
- Ты никогда не умел хранить секреты.

- Tu n'as jamais pu garder un secret.
- Vous n'avez jamais pu garder un secret.