Translation of "умел" in Hungarian

Я умел плавать.

Tudtam úszni.

Том не умел плавать.

Tamás nem tudott úszni.

Он не умел плавать.

Nem tudott úszni.

Он ответил, что умел хорошо плавать.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

Том не умел читать до тринадцати лет.

Tom tizenhárom éves koráig nem tudott olvasni.

Вот бы я умел играть на гитаре!

Bárcsak tudnék gitározni!

Том умел торговаться лучше, чем местные торговцы на базаре.

Tomi jobban tudott alkudozni, mint a tősgyökeres árusok a zsibvásárban.

- Умел бы я плавать.
- Жаль, что я не умею плавать.

De jó lenne, ha tudnék úszni.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

Том умел так хорошо торговаться, что в конце он получал всё практически бесплатно.

Tomi olyan jól tudott alkudni, hogy a végén majdnem ingyen kapott meg mindent.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Azt válaszolta, hogy jól tud úszni.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Hatéves korában megtanulta kezelni az írógépet, és azt mondta a tanítónak, hogy kézzel írni már nem kell megtanulnia.