Translation of "умел" in Italian

Я умел плавать.

- Sapevo nuotare.
- Io sapevo nuotare.

Том не умел плавать.

- Tom non sapeva nuotare.
- Tom non riusciva a nuotare.

Том умел складно говорить.

- Tom era un adulatore.
- Tom era un persuasore.
- Tom era un tipo persuasivo.

Он не умел плавать.

Non riusciva a nuotare.

Том никогда особо не умел танцевать.

- Tom non è mai stato un gran ballerino.
- Tom non è mai stato un grande ballerino.

Джон не умел играть на гитаре.

John non sapeva suonare la chitarra.

Том никогда не умел хранить секреты.

Tom non è mai stato bravo a mantenere dei segreti.

Том не умел играть на гитаре.

- Tom non riusciva a suonare la chitarra.
- Tom non poteva suonare la chitarra.

Я никогда не умел завязывать галстук.

Non sono mai stato capace di farmi il nodo alla cravatta.

Том не умел даже написать собственное имя.

Tom non era nemmeno in grado di scrivere il suo nome.

Я старался научить его всему, что умел.

Stavo cercando di insegnargli tutto quello che riuscivo.

До тридцати лет я не умел плавать.

Fino a trent'anni non sapevo nuotare.

Будучи ребёнком, Ахмад умел лазить по высоким деревьям.

Quando Ahmad era un bambino, sapeva arrampicarsi sugli alberi alti.

- Он мог говорить по-французски.
- Он умел говорить по-французски.

- Sapeva parlare in francese.
- Lui sapeva parlare in francese.
- Poteva parlare in francese.
- Lui poteva parlare in francese.
- Riusciva a parlare in francese.
- Lui riusciva a parlare in francese.

- Умел бы я плавать.
- Жаль, что я не умею плавать.

Mi piacerebbe saper nuotare.

Ты умел кататься на велосипеде, когда тебе было три года?

Sapevi andare in bicicletta quando avevi tre anni?

- Вот бы я умел водить машину.
- Хотел бы я уметь водить.

- Vorrei poter guidare.
- Io vorrei poter guidare.

Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.

Se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più.

Год назад Том не умел водить машину, а теперь он опытный водитель.

Un anno fa, Tom non sapeva guidare la macchina, e ora lui è un autista esperto.

- Он ответил, что умел хорошо плавать.
- Он ответил, что он хорошо умеет плавать.
- Он ответил, что плавает хорошо.

Rispose di saper nuotare bene.

Я был бы счастлив, если бы умел играть на трубе хотя бы наполовину так, как это делаешь ты.

Sarei felice se sapessi suonare la tromba almeno la metà di come sai fare tu.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.