Translation of "камни" in French

Камни не плавают.

Une pierre ne flotte pas.

- Не бросай камни в реку.
- Не кидай камни в реку.

Ne jette pas de rochers dans la rivière.

- Где мне найти эти камни?
- Где я найду эти камни?

Où puis-je trouver ces pierres ?

камни, используемые в строительстве

pierres utilisées dans la construction

Я страстно обожаю камни.

J'adore les pierres.

Все камни были сдвинуты.

Toutes les pierres ont été bougées.

На земле большие камни.

Il y a de grosses pierres sur le sol.

Будем переворачивать эти камни побольше.

On va retourner toutes ces grosses pierres.

Том бросает в птиц камни.

Tom jette des pierres aux oiseaux.

В этом городе камни говорят.

Dans cette ville les pierres parlent.

Мальчик кинул камни в собаку.

Le garçon a lancé des pierres au chien.

Некоторые люди начали кидать камни.

Des gens ont commencé à lancer des cailloux.

Где мне найти эти камни?

Où puis-je trouver ces pierres ?

Нужно быть осторожней, переворачивая эти камни.

Il faut juste faire attention en retournant les pierres.

и выделяют камни как побочный продукт.

et qui produisent des déchets sous forme de pierre.

камни, использованные в строительстве этих прамитов

les pierres utilisées dans la construction de ces pramites

Где я могу найти эти камни?

Où puis-je trouver ces pierres ?

Первобытные люди хорошо умели разбивать камни.

Les hommes préhistoriques étaient habiles à la taille de pierre.

У вас есть камни в почках?

- Avez-vous des calculs rénaux ?
- As-tu des calculs rénaux ?

Очень скользкие камни. Не хочу, чтобы меня смыло.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

- Дети бросали в него камни.
- Дети кидались в него камнями.
- Дети бросали в неё камни.
- Дети кидались в неё камнями.

Des enfants lui jetèrent des pierres.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Mais l'humidité de la jungle rend ces rochers glissants.

Будем переворачивать эти камни побольше. Посмотрим, что под этим.

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

затем, после того, как эти камни вышли из магмы

puis, après que ces roches soient sorties du magma

Сияющие в небе звезды были похожи на драгоценные камни.

Les étoiles brillant dans le ciel ressemblaient à des pierres précieuses.

Важные камни были привезены из важных мест, которые старше вас

Des pierres importantes ont été apportées à des endroits importants qui sont plus anciens que vous

Он принес лунные камни, которые он собрал с помощью роботов

Il a apporté les pierres de lune qu'il a collectées avec des robots

- Дети бросали в него камни.
- Дети кидались в него камнями.

Des enfants lui jetèrent des pierres.

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

Все, что у меня здесь есть, это мокрый вереск, мох и камни.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.

Parmi les pierres précieuses, l'on trouve l'aigue-marine, l'améthyste, l'émeraude, le quartz et le rubis.

- Том бросал в мою собаку камни.
- Том кидался камнями в мою собаку.

Tom était en train de jeter des pierres à mon chien.

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

Mais ces rochers tranchants risquent de couper la corde.

- Не кидай камни в собаку.
- Не кидай камнями в собаку.
- Не кидайся камнями в собаку.

Ne jette pas de cailloux au chien.

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

c'est tout ce que cela peut être. Si nous mettons ces pierres toutes les 4 minutes, la construction prend 20 ans.

Увидев сына шлюхи, кидающего камни в толпу, он сказал: «Осторожно, ты можешь попасть в своего отца».

Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : « Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père. »

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

les pierres ont été déplacées vers le haut de la colline, et une fois la construction terminée, la partie la plus extérieure en spirale a été détruite et devient ce qu'elle est aujourd'hui.