Translation of "умел" in Portuguese

Я умел плавать.

Eu sabia nadar.

Никто не умел читать.

Não sabia ler nenhum.

Дедушка Тома не умел читать.

O avô de Tom não sabia ler.

Вот бы я умел играть на гитаре!

Gostaria de saber tocar violão.

Ты умел считать до десяти в два года.

- Você conseguia contar até dez quando você tinha dois anos.
- Você sabia contar até dez quando você tinha dois anos.

К пяти годам он уже умел ходить на лыжах.

- Com cinco anos eu já sabia esquiar.
- Aos cinco anos ele já sabia esquiar.

Он был простосердечен и умел сообщать своё оживление другим.

Ele era sincero e sabia comunicar aos outros o seu entusiasmo.

- Умел бы я плавать.
- Жаль, что я не умею плавать.

Queria saber nadar.

Когда тебе было два года, ты уже умел считать до десяти.

Aos dois anos de idade, já sabias contar até dez.

Если бы я умел пользоваться компьютером, может, они бы платили мне больше.

Se eu soubesse usar um computador, talvez me pagassem mais.

- Это было единственное, что я умел делать.
- Это было единственное, что я мог сделать.

- Essa foi a única coisa que eu poderia fazer.
- Essa foi a única coisa que eu podia fazer.
- Essa era a única coisa que eu podia fazer.

- Как ты научился так хорошо рисовать? У меня никогда не получалось.
- Как у тебя получается так хорошо рисовать? Я никогда так не умел.

Como é que você desenha tão bem? Eu nunca consegui.

- В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки.
- К шести годам он умел пользоваться печатной машинкой и говорил учителю, что ему нет необходимости учиться писать рукой.

Aos seis anos de idade ele tinha aprendido a usar a máquina de escrever e disse ao professor que ele não precisava aprender a escrever a mão.