Translation of "убив" in French

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

В считанные секунды пламя разорвало капсулу, убив всех трех астронавтов.

En quelques instants, des flammes ont déchiré la capsule, tuant les trois astronautes.

Олаф Трюгвассон недавно стал королём Норвегии, сместив и убив ярла Хакона.

Olaf Tryggvason a récemment déposé et tué Haakon Jarl pour devenir roi de Norvège.

- Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
- Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

Le volcan entra soudainement en éruption, tuant plusieurs personnes.