Translation of "эпидемия" in French

- Вспыхнула эпидемия.
- Разразилась эпидемия.

Une épidémie s'est déclarée.

- Вспыхнула эпидемия.
- Началась эпидемия.

Une épidémie s'est déclarée.

Началась эпидемия.

Une épidémie se déclancha.

Это определённо эпидемия!

Décidément, c'est une épidémie !

Эпидемия была остановлена.

L'épidémie a été éradiquée.

На город обрушилась эпидемия.

Une épidémie s'abattit sur la ville.

и эпидемия распространилась, убив больше 11 000 человек.

et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

Когда в Западной Африке возникла эпидемия Эболы в 2015 году,

Quand l'épidémie d'Ebola est apparue en 2014, en Afrique de l'Ouest,

Существует правило, которое действует при любых бедствиях. Будь это эпидемия, война или голод, богатые богатеют, а бедные беднеют. Последние даже этому способствуют.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.