Translation of "пушечное" in French

Вон тот батальон? Это просто пушечное мясо.

Ce bataillon-là ? C'est que de la chair à canon.

Это пушечное ядро может потопить любое судно.

Ce boulet de canon peut faire couler n'importe quel navire.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

когда пушечное ядро ​​пролетело по земле и разбило ему обе ноги.

quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

«Это было настоящее пушечное ядро, - сказал Наполеон Бессьеру, - это довело мою гвардию до

«C'était tout un boulet de canon, dit Napoléon à Bessières, cela a réduit ma garde en