Translation of "ядро" in French

ядро заполнено жидкой магмой

le noyau est rempli de magma fluide

потому что ядро ​​остыло

parce que le noyau s'est refroidi

Вы оба - ядро команды.

Vous êtes tous les deux le noyau de l'équipe.

в центре мира есть ядро

il y a un noyau au centre du monde

У ОС Linux монолитное ядро.

Le noyau Linux est monolithique.

кладет мякоть и ядро ​​в воздух

dépose la pulpe et le noyau dans l'air

ядро состоит в том, чтобы заново прорасти

le noyau est de re-germer

ядро земли такое же большое, как луна

le noyau de la terre est aussi grand que la lune

Это пушечное ядро может потопить любое судно.

Ce boulet de canon peut faire couler n'importe quel navire.

пушечное ядро ​​попало ему в грудь, мгновенно убив его.

un boulet de canon le frappa à la poitrine, le tuant sur le coup.

когда пушечное ядро ​​пролетело по земле и разбило ему обе ноги.

quand un boulet de canon sauta sur le sol et lui fracassa les deux jambes.

Когда началась атака, пушечное ядро ​​убило лошадь Бессьера и повредило ногу.

Au début de la charge, un boulet de canon a tué le cheval de Bessières et lui a blessé la jambe.

«Это было настоящее пушечное ядро, - сказал Наполеон Бессьеру, - это довело мою гвардию до

«C'était tout un boulet de canon, dit Napoléon à Bessières, cela a réduit ma garde en