Translation of "составлять" in French

может составлять миллион долларов в месяц,

pourrait faire un million de dollars par mois,

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

département des ventes devrait être autour de 10%.

скорость которого может составлять до трёх скоростей звука.

qui peut se déplacer jusqu'à trois fois la vitesse du son.

Сложно составлять меню для такого большого количества людей.

C'est difficile de prévoir à manger pour autant de gens.

Какой смысл составлять огромное количество предложений, если никто их потом не переводит?

A quoi sert de faire une pile géante de phrases, si personne ne les traduit plus tard ?

Установленное время на продолжительность шахматной партии может составлять несколько часов или несколько минут.

Le temps stipulé pour la durée d'une partie d'échecs peut être de plusieurs heures ou quelques minutes.