Translation of "никто" in Finnish

- Никто не спрашивал.
- Никто не спросил.

- Kukaan ei kysynyt.
- Ei kukaan kysynyt.

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Kukaan ei soittanut.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

Kukaan ei ole täydellinen.

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

Kukaan ei noussut.

- Тебя никто не побеспокоит.
- Вас никто не побеспокоит.
- Тебе никто не помешает.
- Вам никто не помешает.

Kukaan ei häiritse sinua.

- Никто мне не верил.
- Никто мне не поверил.
- Мне никто не поверил.

Kukaan ei uskonut minua.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

Kukaan ei auttanut minua.

- Никто тебя не ненавидит.
- Тебя никто не ненавидит.
- Никто вас не ненавидит.

- Kukaan ei vihaa sinua.
- Ei sinua kukaan vihaa.

- Никто не причинит тебе боль.
- Никто тебя не обидит.
- Никто тебе не навредит.
- Никто тебя не ранит.

- Kukaan ei tee sinulle pahaa.
- Kukaan ei satuta sinua.
- Kukaan ei tee teille pahaa.
- Kukaan ei satuta teitä.

- Никто не знает правды.
- Никто не знает правду.

Kukaan ei tiedä totuutta.

- Меня никто не послушал.
- Никто не слушал меня.

Kukaan ei kuunnellut minua.

- Никто не решил задачу.
- Задачу никто не решил.

Kukaan ei ole ratkaissut tätä ongelmaa.

- Никто меня не любит.
- Меня никто не любит.

Kukaan ei rakasta minua.

- Никто не заметил Тома.
- Тома никто не заметил.

Kukaan ei huomannut Tomia.

- Никто не видел Тома.
- Тома никто не видел.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

- Никто этого не заслуживает.
- Такого никто не заслуживает.

Kukaan ei ansaitse tuollaista.

- Никто больше не понял.
- Больше никто не понял.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

- Тебе никто не поможет.
- Вам никто не поможет.

Kukaan ei auta sinua.

- Никто меня не понимает.
- Меня никто не понимает.

Kukaan ei ymmärrä minua.

- Тому никто не звонил.
- Тому никто не позвонил.

Kukaan ei soittanut Tomille.

- Никто тебя не обидит.
- Тебя никто не тронет.

Kukaan ei satuta sinua.

- Тебе никто не верит.
- Вам никто не верит.

Kukaan ei usko sinua.

- Никто не говорит правду.
- Никто не говорит правды.

- Kukaan ei kerro totuutta.
- Kukaan ei puhu totta.

- Никто не доверяет Тому.
- Никто не верит Тому.

Kukaan ei luota Tomiin.

- Никто не знает твой секрет.
- Никто не знает ваш секрет.
- Никто не знает твою тайну.
- Никто не знает вашу тайну.
- Никто не знает твоей тайны.
- Никто не знает вашей тайны.
- Никто не знает твоего секрета.
- Никто не знает вашего секрета.

Kukaan ei tiedä salaisuuttasi.

Никто не выживет.

Kukaan ei jää eloon.

Никто не помнит.

Kukaan ei muista.

Никто не ответил.

Kukaan ei vastannut.

Никто не узнает.

- Kukapa tietäisi?
- Ken tietää?

Никто не опоздал.

Kukaan ei myöhästynyt.

Никто не знает.

Kukaan ei tiedä.

Никто не пришёл.

Kukaan ei tullut.

Никто не совершенен.

Kukaan ei ole täydellinen.

Никто не умер.

Kukaan ei kuollut.

Никто не пострадал.

Kukaan ei loukkaantunut.

Никто не удивился.

Kukaan ei yllättynyt.

Никто не ранен?

Ei kai kenenkään sattunut?

Никто не занят.

- Kukaan ei ole kiireinen.
- Kenelläkään ei ole kiire.

- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.
- Никто со мной не говорит.

Kukaan ei puhu minulle.

- Больше её никто не видел.
- Больше её никто никогда не видел.
- Никто её больше не видел.

Kukaan ei enää koskaan nähnyt häntä uudestaan.

- Никто со мной не разговаривает.
- Со мной никто не разговаривает.

- Kukaan ei puhu kanssani.
- Kukaan ei puhu minulle.

- К счастью, никто не погиб.
- К счастью, никто не умер.

Onneksi kukaan ei kuollut.

- По тебе никто не скучает.
- По вам никто не скучает.

Kukaan ei kaipaa sinua.

- Никто не может мне помочь.
- Мне никто не может помочь.

Kukaan ei voi auttaa minua.

- Никто больше не доверяет Тому.
- Тому больше никто не доверяет.

Kukaan ei luota Tomiin enää.

- Никто не должен был погибнуть.
- Никто не должен был умереть.

Kenenkään ei olisi pitänyt kuolla.

- Никто не может тебя защитить.
- Никто не может вас защитить.

Kukaan ei voi suojella sinua.

- Никто не поддержал его предложение.
- Никто не поддержал его инициативу.

- Kukaan ei kannattanut hänen ponttaan.
- Kukaan ei kannattanut hänen esitystään.

- Никто не удалил это предложение.
- Никто это предложение не удалял.

Kukaan ei ole poistanut tätä lausetta.

Никто не любит войну.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Никто не живёт вечно.

Kukaan ei elä ikuisesti.

Никто не знает правды.

Kukaan ei tiedä totuutta.

Никто не знает почему.

Kukaan ei tiedä miksi.

Никто меня не остановит!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Никто меня не понимает.

Kukaan ei ymmärrä minua.

Никто ничего не заподозрил.

Kukaan ei epäillyt mitään.

Тома никто не видел.

Kukaan ei ole nähnyt Tomia.

Этого никто не отрицает.

Kukaan ei yritä kieltää sitä.

Никто не может помочь.

Kukaan ei voi auttaa.

Нас никто не увидит.

Kukaan ei näe meitä.

Никто ничего не делает.

Kukaan ei tee mitään.

Меня никто не заметил.

Kukaan ei ilmoittanut minulle.

Меня никто не узнаёт.

Kukaan ei tunnista minua.

Никто не будет страдать.

Kukaan ei tule kärsimään.

Никто ещё не проголосовал.

Kukaan ei ole vielä äänestänyt.

Никто не был ранен.

Kukaan ei loukkaantunut.

Никто не знал этого.

Kukaan ei tiennyt sitä.

Никто не знает наверняка.

Kukaan ei tiedä varmasti.

Никто не может знать.

- Ei voida tietää.
- Kukaan ei voi tietää.

Никто меня не любит.

Kukaan ei rakasta minua.

- Никто не верит в его невиновность.
- Никто не верит, что он невиновен.
- Никто не верит, что она невиновна.
- Никто не верит в её невиновность.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

- К счастью, никто не утонул.
- По счастливой случайности, никто не утонул.

Onneksi kukaan ei hukkunut.

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

Kukaan ei halua olla vihattu.

- Никто не знает её имени.
- Никто не знает, как её зовут.

Kukaan ei tiedä hänen nimeään.

- Телефон звонит, но никто не отвечает.
- Звонит телефон, но никто не отвечает.

Puhelin soi, mutta kukaan ei vastaa.

- Мне никто об этом не говорил.
- Никто не сказал мне об этом.

Kukaan ei kertonut minulle siitä.

- Никто не верит в его невиновность.
- Никто не верит, что он невиновен.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

- Никто не пришёл, чтобы помочь мне.
- Никто не пришёл мне на помощь.

Kukaan ei tullut auttamaan minua.

Никто из нас не совершенен.

Kukaan meistä ei ole täydellinen.