Translation of "отдел" in French

- Где отдел молочных продуктов?
- Где молочный отдел?
- Где находится отдел молочных продуктов?
- Где находится молочный отдел?

Où se trouve le rayon des produits laitiers ?

- Где находится детский отдел?
- Где детский отдел?
- Где находится отдел для детей?

Où se trouve le rayon enfant ?

Это ваш отдел.

C’est ta spécialité.

Алло, это отдел кадров?

Allo, est-ce le service du personnel ?

Где находится сырный отдел?

Où se trouve le rayon fromage ?

Он также основал отдел рекламы.

Il a également fondé le service de publicité.

Где находится отдел для мужчин?

Où se trouve le rayon homme ?

Где находится отдел для женщин?

Où se trouve le rayon pour femmes ?

Отдел игрушек находится на шестом этаже.

Le rayon jouet se trouve au cinquième étage.

целый отдел продаж должен составлять около 10%.

département des ventes devrait être autour de 10%.

вернулась в отдел социальной помощи и потребовала начальника.

Je suis retournée à l’aide sociale et j’ai demandé à voir le superviseur.

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

Третий отдел был топографическим, отвечал за карты и разведку.

La troisième section était la section topographique, chargée des cartes et de la reconnaissance.

В целом, когда вы смотрите на весь отдел продаж

En général, lorsque vous regardez tout votre département des ventes

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.

Je veux particulièrement remercier notre équipe de vente qui a battu des records.

Начальник штаба возглавлял отдел штаба, который отвечал за претворение в жизнь приказов

Un chef d'état-major dirigeait la section d'état-major, qui était chargée de traduire les ordres