Translation of "солгать" in French

Меня вынудили солгать.

Ils m'ont forcé à mentir.

Он не мог солгать.

Il n'a pu dire un mensonge.

Я был вынужден солгать.

J'ai été contraint de mentir.

Мне пришлось солгать Тому.

J'ai dû mentir à Tom.

Честнее признаться, чем солгать.

C'est plus honnête d'avouer que de mentir.

- Иногда лучше соврать.
- Иногда лучше солгать.

Parfois, il vaut mieux mentir.

Чтобы защитить себя мне пришлось солгать.

Pour me défendre, j'ai dû mentir.

Мне следовало солгать, но я сказал ей правду.

J'aurais dû mentir mais je lui ai dit la vérité.

- Я не мог тебе солгать.
- Я бы не смог тебе врать.

- Je ne pouvais pas te mentir.
- Je ne pouvais pas vous mentir.
- Je ne pourrais pas te mentir.
- Je ne pourrais te mentir.
- Je ne pourrais pas vous mentir.
- Je ne pourrais vous mentir.

- Может быть, Том попросил Мэри солгать.
- Может быть, Том попросил Мэри сказать неправду.

Peut-être que Tom a demandé à Mary de mentir.