Translation of "соврать" in French

Мне опять пришлось соврать.

- J'ai dû mentir à nouveau.
- Il m'a fallu à nouveau mentir.

Без остроумия гладко не соврать.

Pour bien mentir, il faut avoir de l'esprit.

- Иногда лучше соврать.
- Иногда лучше солгать.

Parfois, il vaut mieux mentir.

Сказать правду намного проще, чем соврать.

Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.

Том собирался соврать, но в конечном итоге проболтался.

- Tom allait mentir, mais il a fini par vendre la mèche.
- Tom allait mentir, mais il a fini par cracher le morceau.
- Tom allait mentir, mais il a fini par tout déballer.