Translation of "совместный" in French

Это их последний совместный фильм.

- C'est leur dernier film en commun.
- C'est leur dernier film ensemble.

Иран и Россия создадут совместный банк.

L'Iran et la Russie vont établir une banque commune.

Это был их последний совместный фильм.

- C'était leur dernier film en commun.
- C'était leur dernier film ensemble.

Вы проводите с ними совместный вебинар.

Vous faites un webinaire conjoint avec eux.

У вас разные аккаунты или один совместный?

Vous avez un compte commun ou des comptes séparés ?

Но это ещё не всё. Татоэба - не просто открытый совместный многоязычный словарь предложений. Она - часть экосистемы, которую мы хотим построить.

Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.