Translation of "которую" in Korean

которую он основал.

회사의 CEO 자리에서 쫓겨났습니다

энергия, которую используют глубоководные датчики.

각종 센서를 심해에 설치하는 일에 소모되는 에너지를 말합니다.

История, которую нам нужно рассказать,

우리가 해야 하는 이야기는

История, которую я хочу вам рассказать,

제가 지금 알려드리려고 하는 것은

Я придумал систему, которую называю «измеритель абстрактности»,

저는 추상도 측정기라고 부르는 시스템을 만들어냈습니다.

Песня, которую мы исполняем сейчас, называется «Zabalaza»,

다음 곡은 "Zabalaza"라는 곡으로

задачи, которую ставит перед нами изменение климата,

가장 중요한 해결책 중 하나는

а единственная неудача, которую я могу сделать, —

유일한 실패는

это высшая ступень совершенства, которую мы можем достичь.

우리가 이룰수 있는 최고 수준의 완벽함이기 때문입니다.

найти работу, которую я не могу не делать,

저는 제가 할 수밖에 없는 일이 뭔지,

которую мне пришлось преодолеть и решить для себя,

극복하고 결정해야 하는 첫 번째 일이었습니다.

особенно глубокой фазы сна, которую я упоминал ранее.

제가 방금까지 얘기했던 깊은 수면에 들지 못한다는 점입니다.

которую мы связываем с XVII веком, веком Просвещения,

그 사상은 18세기의 계몽주의와 연관되어 있죠.

Но ты остаешься за чертой, которую нельзя переступать.

‎하지만 넘지 못할 선이 ‎있다는 걸 깨닫죠

как выбрать жизнь, которую хочешь прожить именно ты,

여러분이 원하는 인생을 살고,

И судя по пропасти, которую мы только что пересекли,

우리가 방금 건넌 골짜기가 어떤 징조라면

Это драка, в которую я не полезу. Нужно спускаться.

싸울 상대가 아니에요 내려갑시다

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

저는 제가 가장 아팠을 때 느꼈던 명료한 느낌이 그리웠습니다.

Они затрагивают малую часть молодёжи, которую мы должны охватить.

도움이 필요한 청년들 중 일부만이 혜택을 받고 있습니다.

Вот семья, которую мы посетили, в богатом конце, Ховарды.

이 집은 고소득층에 속하는 하워드씨 가족입니다.

Каждая команда получает идею, которую другая команда посчитала нежизнеспособной.

각 팀은 이제 다른 팀에서 끔찍하다고 한 아이디어를 가지게 되고

Правильно ли дать этому парню работу, которую он так хочет?

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Ладно, это одна из ловушек, на которую ловят мелких животных.

자, 이건 작은 동물들을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Но есть одна разновидность евангелия преуспевания, в которую я верю.

하지만 제가 믿는 번영 복음서 하나가 있는데요.

или просто фаза в развитии, через которую они все проходят?

아니면, 그냥 자연스러운 성장 과정인걸까요?

он был лишь одной ниточкой, за которую я решил потянуть

모든 실타래가 풀리기를 바라며 제가 잡아당긴

Выйти из своей зоны комфорта, которую я мысленно создала для себя,

삶의 안전지대를 벗어나기 위해 정신적으로 만들어낸 것이 있는데

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

이들이 하는 일과 무슨 관계가 있는 걸까요?

Подумайте об эмоции, которую я попросил вас записать в мысленное хранилище.

여러분 각자의 마음 속 장부에 고이 모신 그 감정을 떠올려 보세요.

Это напоминает мне о лестнице, которую я делал для Пи-Ви Германа.

이럴 때마다 전 "피-위 허만"에서 제가 만들었던 계단이 떠오릅니다.

и упускаем работу внутри каждого из нас, которую нам нужно делать вместе.

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.

Это самая очевидная вещь, которую нам нужно делать при любой вспышке заболевания ».

모든 질병 발생시 우리가해야 할 가장 확실한 일입니다. "

Тем не менее в 1811 году он начал собирать самую большую армия, которую когда-либо видела Европа...

그럼에도 불구하고 1811년에 그는 이제껏 유럽에서 볼 수 없었던 가장 큰 군대를 모으기 시작했다.