Translation of "открытый" in French

Он очень открытый.

Il est très ouvert.

- Ты очень открытый.
- Ты очень открыт.

- Vous êtes fort compréhensif.
- Vous êtes très compréhensif.
- Vous êtes très compréhensive.
- Tu es très compréhensif.
- Tu es très compréhensive.
- Tu es fort compréhensif.
- Tu es fort compréhensive.
- Tu es très ouvert.

Команда занята подготовкой к выходу в открытый космос.

L'équipage est affairé à se préparer pour le voyage dans l'espace.

Они пригласили меня создать проект под названием «Открытый сад»,

Ils m'ont invité à créer un projet qu'on a appelé le « Verger ouvert »

- Ты очень открытый.
- Ты очень открытая.
- Ты очень открыт.
- Ты очень открыта.
- Вы очень открыты.

- Tu es très ouvert.
- Tu es très ouverte.
- Vous êtes très ouvert.
- Vous êtes très ouverts.
- Vous êtes très ouverte.
- Vous êtes très ouvertes.

Но это ещё не всё. Татоэба - не просто открытый совместный многоязычный словарь предложений. Она - часть экосистемы, которую мы хотим построить.

Mais ce n'est pas tout. Tatoeba n'est pas seulement un répertoire de phrases ouvert, collaboratif et multilingue. C'est une partie de l'écosystème que nous voulons créer.