Translation of "понятие" in French

Но красота — не легкомысленное понятие.

Mais la beauté n'est pas un concept frivole.

Счастье — это крайне абстрактное понятие.

Le bonheur est un concept vraiment abstrait.

Понятие настолько фундаментальное для американской души,

Un concept si fondamental à la psyché américaine

В это понятие включено много вариантов поведения:

Elle recouvre de nombreux comportements différents,

Я также думаю, что мы можем рассматривать это понятие гораздо шире.

Toutefois, je pense qu'on peut envisager ça plus largement.

Во-первых, давайте поймем понятие времени и времени не одно и то же

Tout d'abord, comprenons que le concept de temps et de temps n'est pas la même chose