Translation of "подобном" in French

- Меня никогда не просили о чём-то подобном.
- Меня никогда не просили ни о чём подобном.

On ne m'a jamais demandé quelque chose comme cela.

Когда говоришь о подобном с учениками в школе,

Je sais aussi qu'enseigner ces choses dans les écoles

Это не заявление о недоедании или о чём-то подобном.

Ce n'est pas une déclaration sur la malnutrition.

- Что ты делаешь в таком месте?
- Что вы делаете в подобном месте?

- Que faites-vous dans un endroit pareil ?
- Que fais-tu dans un endroit comme ça ?

- Она была последней, кого я ожидал увидеть в таком месте.
- Она была последней, кого я ожидал увидеть в подобном месте.

C'était la dernière personne que je m'attendais à voir dans un tel endroit.

- Что такая красивая женщина, как ты, делает в таком месте, как это?
- Что такая красивая женщина, как Вы, делает в таком месте, как это?
- Что такая красивая женщина, как Вы, делает в подобном месте?

Qu'est-ce qu'une belle femme comme vous fait dans un endroit pareil ?