Translation of "неудобства" in French

Мы извиняемся за неудобства.

- Nous sommes désolés pour le dérangement.
- Nous sommes désolées pour le dérangement.

Сожалею, что доставила вам все эти неудобства.

Je suis désolé de te créer tous ces soucis.

На сервере возникли неполадки. Подождите немного, пока работа системы не восстановится. Извините за доставленные неудобства.

Le serveur rencontre actuellement des difficultés. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et vous invitons à patienter jusqu’au rétablissement de la situation.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.