Translation of "нашем" in English

0.008 sec.

Examples of using "нашем" in a sentence and their english translations:

- Забудь о нашем разговоре.
- Забудьте о нашем разговоре.

Forget our conversation.

Проблема в нашем местонахождении.

Problem is though, our direction of travel.

- Не говори никому о нашем плане.
- Не говорите никому о нашем плане.
- Не рассказывай никому о нашем плане.
- Не рассказывайте никому о нашем плане.

- Don't tell anyone about our plan.
- Don't tell anybody about our plan.

- В нашем классе сорок один ученик.
- В нашем классе 41 ученик.

Our class has 41 students.

- Никому не рассказывай о нашем плане.
- Никому не говори о нашем плане.

Don't tell anyone our plan.

- В нашем классе все сдали экзамен.
- В нашем классе все написали тест.

Everyone in our class passed the test.

Пожалуйста, позаботься о нашем сыне».

Please take care of our son."

В нашем классе пятьдесят мальчиков.

Our class consists of fifty boys.

В нашем университете есть общежитие.

My university has a dormitory.

В нашем теле содержится калий.

We have potassium in our bodies.

Почему в нашем доме собака?

Why is there a dog in our house?

В нашем городе нет трамваев.

- There are no trams in our town.
- There aren't any trams in our city.

В нашем саду две вишни.

Our garden has two cherry trees.

В нашем городе есть библиотека.

There is a library in our city.

В нашем классе сорок учеников.

There are forty students in our class.

В нашем классе тридцать учеников.

Our class consists of thirty students.

В нашем городе много парков.

There are many parks in our town.

В нашем классе сорок учащихся.

Our class has forty students.

Давайте согласимся в нашем несогласии.

Let's agree to disagree.

Вы подумали о нашем предложении?

Did you think about our offer?

В нашем доме заменили окна.

The windows were replaced in our house.

На нашем заводе производятся товары.

In our factory, goods are produced.

- Больше информации доступно на нашем сайте.
- Больше информации можно найти на нашем сайте.

More information is available on our website.

- Ты никому не говорил о нашем пари?
- Ты кому-нибудь говорил о нашем пари?
- Ты с кем-нибудь говорил о нашем пари?
- Ты никому не сказал о нашем пари?

Did you tell anyone about our bet?

- Смотри, что я нашла в нашем подвале.
- Смотри, что я нашёл в нашем подвале.

Look what I found in our basement.

- Я нашла это в нашем почтовом ящике.
- Я нашёл это в нашем почтовом ящике.

I found this in our mailbox.

- Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
- Я заказал столик в нашем любимом ресторане.

I made a reservation at our favorite restaurant.

- Не рассказывай Тому о нашем плане, пожалуйста.
- Не рассказывайте Тому о нашем плане, пожалуйста.

Please don't tell Tom about our plan.

- Эти фотографии напоминают мне о нашем празднике.
- Эти фотографии напоминают мне о нашем отпуске.

These photographs remind me of our holiday.

Знаете, кто в нашем обществе злословит?

Do you know who, in our society today, that backbites?

чтобы преодолеть ненависть в нашем обществе,

if we want to challenge the hate in our societies,

это вопрос в нашем уме сейчас

this is a question in our mind now

В нашем яхт-клубе десять членов.

Our yacht club has ten members.

Она приняла участие в нашем проекте.

She took part in our project.

Она часто говорила о нашем проклятии.

She often spoke about our curse.

В нашем классе сорок семь учащихся.

There are forty-seven students in our class.

Никому не упоминай о нашем плане.

Don't mention our plan to anybody.

Люди хорошо отзываются о нашем преподавателе.

Our teacher is well spoken of.

В нашем городе нет пожарной части.

Our town does not have a corps of firemen.

Том самый высокий в нашем классе.

Tom is the tallest in our class.

Раньше мы говорили о нашем будущем.

We used to talk about our future.

Сейчас она работает в нашем офисе.

She is working in our office now.

Том - нежеланный гость в нашем доме.

- Tom is not welcome in our home.
- Tom isn't welcome in our home.

Вчера они были в нашем саду.

Yesterday, they were in our garden.

Том напомнил нам о нашем долге.

Tom reminded us of our duty.

В нашем ассортименте есть также линзы.

- We also have lenses in our assortment.
- We also have lentils in our assortment.

В нашем доме две свободные комнаты.

We have two unused rooms in our house.

Мы должны убрать в нашем классе.

We must clean our classroom.

Я думал о нашем медовом месяце.

I've been thinking about our honeymoon.

Я сообщу Тому о нашем решении.

I'll inform Tom about our decision.

Что ты думаешь о нашем сайте?

What do you think of our website?

Том работает в нашем бостонском офисе.

Tom works at our Boston office.

В нашем классе я самый высокий.

- I am the tallest in our class.
- I'm the tallest in our class.

В нашем общежитии проблемы с отоплением.

Our dorm's having heater problems.

Том — единственный мальчик в нашем классе.

Tom is the only boy in our class.

В нашем городе только один светофор.

Our town has only one traffic light.

Все в нашем классе сдали экзамен.

Everyone in our class passed the exam.

На нашем радио надо починить антенну.

The aerial on our radio needs fixing.

Пусть они учатся на нашем примере.

Let them learn from us.

В нашем городе нет загрязнённого воздуха.

There is no polluted air in our city.

Том не состоит в нашем клубе.

Tom isn't a member of our club.

Джил — единственная девушка в нашем клубе.

Jill is the only girl in our club.

В нашем саду было полно сорняков.

Our garden was full of weeds.

В нашем саду есть маленький пруд.

- There is a small pond in our garden.
- There's a small pond in our garden.

В нашем классе сорок пять студентов.

Our class has forty-five students.

Том - лучший ученик в нашем классе.

Tom is the best student in our class.

В нашем новом доме есть лифт.

- We have an elevator in our new house.
- Our new home has an elevator.

В нашем районе есть большая библиотека.

In our district there is a big library.

Весь дом был в нашем распоряжении.

We had the house all to ourselves.

В нашем магазине мы продаём одежду.

We sell clothing in our store.

Откуда Том узнал о нашем плане?

How did Tom know about our plan?

одном из ключевых инструментов в нашем распоряжении,

which is one of the key strategies or tools that we have,

Всё просто: в нашем распоряжении две команды,

Very simply, we got these two hand signals,

в нашем мозге произошла важная генетическая мутация,

our brains underwent a major genetic mutation,

Сегодня Грэйс живёт независимо в нашем сообществе.

Grace is now living independently in the community.

что самое важное в нашем реальном мире?

what are the most important things in our real world?

Конечно, мы сегодня, в нашем реальном мире,

Now, of course to us today, in our real world,

Но в нашем гневе есть огромная сила,

But we have an enormous power in this.

Когда речь идёт о нашем плохом поведении,

When it comes to our own bad behavior,

В нашей жизни, на нашем рабочем месте

In our everyday lives and in our workplaces,

да, в нашем обществе таких зубов много

yes, in our society there are a lot of these zubs