Translation of "нашем" in Arabic

Проблема в нашем местонахождении.

‫ولكن المشكلة هي وجهتنا في السفر.‬

Пожалуйста, позаботься о нашем сыне».

من فضلك اعتـنِ بابننا".

Давайте согласимся в нашем несогласии.

فالنتفق على أن نختلف.

Знаете, кто в нашем обществе злословит?

هل تعرف من هو الشخص الذي يغتاب في مجتمعنا اليوم؟

чтобы преодолеть ненависть в нашем обществе,

إذا أردنا أن نتحدى الكراهية في مجتمعاتنا

это вопрос в нашем уме сейчас

هذا سؤال في أذهاننا الآن

Никому не упоминай о нашем плане.

لا تذكر خطتنا لأي أحد.

одном из ключевых инструментов в нашем распоряжении,

نحن نسأل أنفسنا, عندما نجتمع لعمل قائمة مهامنا، نحن نقول:

Всё просто: в нашем распоряжении две команды,

وببساطة ، لدينا إشارتين لليد والفكرة

в нашем мозге произошла важная генетическая мутация,

خضعت أدمعتنا إلى طفرة جينية كبيرة،

Сегодня Грэйс живёт независимо в нашем сообществе.

تعيش جريس الآن مستقلة في المجتمع.

что самое важное в нашем реальном мире?

ما هي أهم الأشياء في عالمنا الواقعي؟

Конечно, мы сегодня, в нашем реальном мире,

أما بالنسبة لنا اليوم

Но в нашем гневе есть огромная сила,

‫ولكن هذا مصدر قوة هائل.‬

Когда речь идёт о нашем плохом поведении,

وعندما يتعلق الأمر بسلوكياتنا السيئة،

В нашей жизни, на нашем рабочем месте

في حياتنا اليومية وفي مواقع العمل

да, в нашем обществе таких зубов много

نعم ، يوجد في مجتمعنا الكثير من هذه الزوبس

Но плач очень распространен в нашем обществе

لكن الرثاء شائع جدًا في مجتمعنا

Мы рады приветствовать Вас в нашем клубе.

نحن نرحب بك في نادينا.

в нашем организме он отвечает за разные функции,

فهي تؤثر على وظائف مختلفة في أجسادنا

в нашем случае, это английский и испанский языки —

وفي هذه الحالة، تأتي الأصوات من الإسبانية والإنجليزية.

что делает реальность реальностью в нашем реальном мире?

ما الذي يجعل الأشياء حقيقية في عالمنا؟

что означает быть человеком в нашем реальном мире?

ماذا يعني أن تكون بشراً في عالمنا الواقعي؟

Почему мы в нашем современном мире так убеждены,

لماذا نحن مقتنعون جداً في عالمنا المعاصر

В нашем настоящем мы задаем форму ИИ будущего.

في وقتنا الحالي نحن نشكل الذكاء الاصطناعي للغد.

Как только кто-то залогинился на нашем сервере,

بمجرد تسجيل أي شخص الدخول على الخادم،

с чем раковые клетки сталкиваются в нашем организме.

لما تتعرض له الخلايا في أجسامنا.

Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе.

كيت ذكية أكثر من أي طالب آخر في فصلنا.

только в нашем реальном мире нечеловеческие существа подчинены людям,

فقط في عالمنا الواقعي تعتبر المخلوقات غير البشرية دون البشرية،

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.

والسهولة تتفوق على الجودة في سعينا لتحقيق الاشياء بسرعة.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

مع بث مباشر لهذه التجربة على مواقعنا الإلكترونية.

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

سيصبح سرير المستشفى في المستقبل في بيوتنا.

Я расскажу вам еще одно событие о нашем детстве

سأخبرك بحدث آخر عن طفولتنا

Но в нашем исследовании, кажется, это происходит из названия

ولكن في بحثنا ، يبدو أنه نشأ من العنوان

Мы останемся на 14 дней только в нашем доме

سنبقى لمدة 14 يومًا فقط في منزلنا

Позвольте мне рассказать вам о нашем друге семьи Дженни.

حسنا، دعني أخبرك عن صديقة عائلتنا المُقَرَبة (جيني)

Фатима - наиболее старшая из всех студентов в нашем классе.

فاطمة أكبر طالبة في فصلنا.

Приоритеты всего-навсего переносят дело номер 7 в нашем списке

وتوسَع له ليكون الأول، والذي ذو قيمة في حد ذاته،

Большинство собак на фотографиях продолжают своё участие в нашем проекте.

ولا زلنا نعمل على أغلب الكلاب في الصور

Только в нашем реальном мире сама реальность является чисто материальной,

ففقط في عالمنا الواقعي يعد الواقع أمراً مادياً بحتاً،

и только в нашем реальном мире люди рождены быть индивидуальностями.

وفقط في عالمنا الواقعي يولد البشر أفراداً.

Мы остаемся в нашем доме, но из-за этого человека

نحن نقيم في منزلنا ، ولكن بسبب ذلك الشخص

В нашем доме две кошки: одна белая, а другая чёрная.

في منزلنا قطتان, واحدة بيضاء والاخرى سوداء.

что все люди в истории жили только в нашем реальном мире,

وأن البشر عبر الزمن عاشوا في عالمنا الواقعي فقط

В нашем мире не создаётся ежемесячно 10 миллионов новых рабочих мест.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

في حالتنا، ما هي المعادلات التي تصف كيفية تكسر الجليد؟

В нашем примере в батальоне 605 человек, обычный расклад во время компании.

مثالنا هنا لديه 605 رجال ، قوة نموذجية لكتيبة في الحملة.

- Поучаствуешь в нашем разговоре?
- Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе?

هلّا شاركتنا الحديث؟

Наш учитель напомнил нам, чтобы мы не забыли о нашем домашнем задании.

أستاذنا يذكرنا بعدم نسيان الواجبات

Когда мы смотрим это видео, мы можем чувствовать некоторую усталость в нашем теле.

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.