Examples of using "Извините" in a sentence and their french translations:
- Pardon !
- Désolé !
- Pardon !
Excusez-moi.
- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Je m'excuse.
- Pardon !
- Pardonnez-moi.
- Pardon !
- Désolée.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Désolé...
Désolé.
Désolé, les gars.
Désolé...
Excusez-moi, je me suis perdu.
Excusez-moi, je passe.
Désolé, les gars.
Désolé, le criminel
- Oh, excusez-moi !
- Oh, pardon !
Pardon ?
Pardon.
- Désolé, nous sommes fermés.
- Désolé, on est fermé.
Désolé pour mon français.
- Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?
- Pardon. Quel est ton nom?
Excusez-moi je me suis trompé de numéro.
- Désolé pour le dérangement.
- Je suis désolé de vous déranger.
- Je suis désolée de vous déranger.
- Pardonnez-moi, je vous prie.
- Pardonne-moi, je te prie.
- Pardon !
- Désolé !
- Désolé.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
- C'est une faute de frappe, désolé.
- C'est une faute de frappe. Désolé.
Je ne suis pas intéressé, désolé.
Excusez-moi, je passe.
- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Pardon, quelle heure est-il ?
Excusez-moi, puis-je passer ?
Désolé, nous sommes fermés.
Excusez-moi, je me suis trompé.
Excusez-moi, je me suis trompée.
Désolé, c'est comme ça.
Désolé, ma mère n'est pas là pour le moment.
- Veuillez m'excuser, je dois partir.
- Ne le prends pas mal, je dois partir.
- Excuse-moi, je dois partir.
Désolé, je dois partir.
Je regrette, je n'ai pas de monnaie.
Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
Veuillez m'excuser, je dois partir.
Excusez-moi, pourrais-je passer ?
Euh, vous voudrez bien m'excuser ?
Pardon. Quel est ton nom?
Pardon ?!
- Je suis désolé mais c'est impossible.
- Je suis désolé, mais c'est impossible.
- Désolé, je dois partir.
- Excusez-moi, je dois partir.
- Excusez-moi. Puis-je passer ?
- Veuillez m'excuser. Puis-je passer par ici ?
- Veuillez m'excuser. Pourrais-je passer par ici ?
Je suis désolé. Je ne suis pas d'ici.
Désolé, la ligne est occupée actuellement.
Excusez-moi, mais nous aussi nous sommes pressés.
Excusez-moi je me suis trompé de numéro.
Désolé, ma mère n'est pas là pour le moment.
- Désolé.
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Excusez-moi, avez-vous l'heure ?
Excusez-moi, où se trouve la plage ?
Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
Désolé, je suis un étranger ici.
Excusez-moi, auriez-vous du feu ?
Excusez-moi. Comment vous appelez-vous?
Je suis désolé de la réponse tardive.
Pardonnez-moi.
- Pardon ?
- Plait-il ?
Pardonnez-moi, mais c'est ma raquette.
Excusez-moi de vous déranger.
Je ne suis pas intéressée, désolée.
Désolé. Le train était en retard.
Désolé. J'ai dû composer le mauvais numéro.
- Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
Excusez-moi une minute.
- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.
Je suis désolé, je n'ai pas d'argent.
Désolé, je voulais juste donner un coup de main.
Excusez-moi, combien coûte ce pull ?
Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?
Oh, je suis désolé.
Excusez-moi, y a-t-il un hôtel dans les environs ?
Désolé, je n'ai pas pu m'empêcher.