Translation of "нашем" in Dutch

- Забудь о нашем разговоре.
- Забудьте о нашем разговоре.

Vergeet ons gesprek.

Проблема в нашем местонахождении.

Het probleem is onze richting.

Пожалуйста, позаботься о нашем сыне».

Zorg alsjeblieft goed voor onze zoon."

В нашем теле содержится калий.

We hebben kalium in ons lichaam.

В нашем классе сорок учеников.

Er zitten veertig leerlingen in onze klas.

В нашем яхт-клубе десять членов.

Onze jachtclub heeft tien leden.

Никому не упоминай о нашем плане.

Vertel niemand over ons plan.

В нашем ассортименте есть также линзы.

We hebben ook linzen in ons assortiment.

В нашем городе мэра избирает народ.

In onze stad wordt de burgemeester door het volk gekozen.

Джил — единственная девушка в нашем клубе.

- Jill is het enige meisje van onze club.
- Jill is het enige meisje in onze club.

В нашем саду было полно сорняков.

Onze tuin stond vol onkruid.

В нашем районе есть большая библиотека.

- In onze wijk is een grote bibliotheek.
- In onze wijk is een grote boekhandel.

Никому не рассказывай о нашем плане.

Vertel niemand over ons plan.

Но в нашем гневе есть огромная сила,

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

В нашем настоящем мы задаем форму ИИ будущего.

Nu geven we vorm aan de AI van morgen.

Как только кто-то залогинился на нашем сервере,

Zodra iemand lid wordt van de server

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.

en we vinden gemak belangrijker dan kwaliteit in onze zoektocht naar snelheid.

транслируя в прямом эфире этот эксперимент на нашем сайте.

terwijl we het experiment live op onze website uitbrachten.

Койка в больнице будущего будет в нашем собственном доме.

Het ziekenhuisbed van de toekomst zal in ons eigen huis staan.

Позвольте мне рассказать вам о нашем друге семьи Дженни.

Ik zal je iets vertellen over een vriendin van onze familie, Jenny.

В нашем доме две кошки: одна белая, а другая чёрная.

- In ons huis zijn twee katten; een is wit en de andere zwart.
- In ons huis zijn twee katten, een witte en een zwarte.

Как в нашем случае уравнения могут быть полезны для изучения трещин?

Wat zijn in ons geval de vergelijkingen voor scheurend ijs?

Боб - единственный ученик в нашем классе, который может говорить по-испански.

Bob is de enige leerling in onze klas die Spaans kan spreken.

- Это было в нашем почтовом ящике.
- Это было у нас в почтовом ящике.

Dat zat in onze brievenbus.

- В нашем ассортименте есть также линзы.
- У нас в ассортименте также имеются линзы.

We hebben ook lenzen in ons assortiment.

Tatoeba в данный момент недоступна. Приносим извинения за неудобства. Больше информации можно узнать в нашем блоге или в Твиттере.

- Tatoeba is op het ogenblik niet bereikbaar. Het spijt ons voor het ongemak. Je kunt onze blog of Twitter raadplegen voor meer informatie.
- Tatoeba is momenteel niet bereikbaar. Excuses voor het ongemak. Je kan ons blog of Twitter bekijken voor meer informatie.

- В нашем классе я самый высокий.
- Я самый высокий у нас в классе.
- Я самая высокая у нас в классе.

Ik ben de langste in onze klas.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Katia ontkende dat ze anarchist was, met de uitleg dat ze wijzigingen wilde in onze regering, niet haar vernietiging.