Translation of "концерта" in French

Не сбегайте с концерта!

Ne file pas du concert !

После концерта все зааплодировали.

Après le concert, tout le monde a applaudi.

По окончании концерта все захлопали.

Tout le monde a applaudi à la fin du concert.

Я пропустил первое отделение концерта.

J'ai raté la première partie du concert.

Иногда они ночуют возле арены до концерта.

Parfois, ils passent la nuit dehors près du stade

Болтать во время концерта некультурно и невежливо.

- Bavarder pendant un concert est grossier.
- Bavarder pendant un concert c’est grossier et impoli.

Я на прошлой неделе ходил на два концерта.

Je suis allé à deux concerts la semaine dernière.

- Концерт завтра не состоится.
- Концерта завтра не будет.

Le concert ne va pas avoir lieu demain.

Я вынужден был уйти из театра на середине концерта.

- Je dus quitter le théâtre au milieu du concert.
- J'ai dû quitter le théâtre au milieu du concert.

Плохая акустика в зале серьёзно подпортила посетителям удовольствие от концерта.

La médiocre acoustique de la salle a sérieusement affecté le plaisir que le public a retiré du concert.

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

- Avez-vous apprécié le concert ?
- Est-ce que tu as apprécié le concert ?

Она попыталась сдержать чих во время концерта, но не смогла удержаться.

Elle essaya d'étouffer un éternuement pendant le concert mais elle ne put le retenir.

Том обычно играет соло на барабане, по крайней мере один раз во время концерта его группы.

Tom joue en général au moins un solo de batterie chaque fois que son groupe donne un concert.