Translation of "Концерт" in French

- Концерт закончился.
- Концерт окончен.

Le concert est fini.

- Как концерт?
- Как прошёл концерт?

Comment était le concert ?

- Концерт скоро начнется.
- Концерт сейчас начнётся.

- Le concert commence tout de suite.
- Le concert va bientôt commencer.

- Концерт был превосходный.
- Концерт был отличный.

Le concert était excellent.

Концерт удался.

- Le concert fut un succès.
- Le concert a été un succès.

Как концерт?

Comment était le concert ?

Где концерт?

Où a lieu le concert ?

Концерт окончен.

Le concert est fini.

- Ты записал тот концерт?
- Ты записала тот концерт?
- Вы записали тот концерт?

Avez-vous enregistré ce concert ?

- Во сколько часов начинается концерт?
- Во сколько концерт?
- В какое время начинается концерт?

À quelle heure est le concert?

- Он идет на концерт.
- Он идёт на концерт.

- Il se rend au concert.
- Il va au concert.

- Наш концерт был отложен.
- Наш концерт был перенесён.

- Notre concert a été reporté.
- Notre concert a été remis.

- Во сколько начнётся концерт?
- Во сколько концерт начинается?

À quelle heure commence le concert ?

- Думаете, Тому понравится концерт?
- Думаешь, Тому понравится концерт?

- Penses-tu que Tom aimera le concert ?
- Pensez-vous que Tom aimera le concert ?

Концерт был ужасен.

- C'était un mauvais concert.
- Ce fut un mauvais concert.

Когда состоится концерт?

Quand le concert aura-t-il lieu ?

Концерт сейчас начнётся.

Le concert commence tout de suite.

Пусть начнётся концерт!

Que le concert commence !

Хороший был концерт.

C'était un bon concert.

Отменный был концерт.

Ce concert était excellent.

Как вам концерт?

Comment avez-vous trouvé le concert ?

Концерт был ужасный.

Le concert était horrible.

Концерт скоро начнется.

Le concert va bientôt commencer.

Поторопитесь! Концерт начинается.

Dépêche-toi ! Le concert commence.

Когда начался концерт?

Quand le concert a-t-il commencé ?

- Когда они дают концерт?
- Когда у них будет концерт?

- Quand donneront-ils un concert ?
- Quand donneront-elles un concert ?
- Quand donneront-ils un récital ?
- Quand donneront-elles un récital ?

- На какой концерт решил пойти?
- На какой концерт решил сходить?

À quel concert as-tu décidé d'aller ?

- Концерт начнётся в четырнадцать тридцать.
- Концерт начнётся в 14:30.

Le concert commencera à 14 h 30.

Когда они дают концерт?

- Quand donneront-ils un concert ?
- Quand donneront-elles un concert ?

Многие опоздали на концерт.

De nombreuses personnes furent en retard au concert.

Концерт закончился в десять.

Le concert s'est terminé à dix heures.

Концерт ещё не начался.

Le concert n'a pas encore commencé.

Наш концерт был перенесён.

Notre concert a été reporté.

Концерт вот-вот начнётся.

Le concert va juste commencer.

Я пошёл на концерт.

Je suis allé au concert.

Он идёт на концерт.

Il va au concert.

Я иду на концерт.

Je vais au concert.

Ты идёшь на концерт.

Tu vas au concert.

Том идёт на концерт.

Tom va au concert.

Она идёт на концерт.

- Elle va au concert.
- Vous allez au concert.

Мэри идёт на концерт.

Marie va au concert.

Мы идём на концерт.

Nous allons au concert.

Вы идёте на концерт.

Vous allez au concert.

Они идут на концерт.

- Ils vont au concert.
- Elles vont au concert.

Концерт был так себе.

Le concert n'était pas terrible.

Это был плохой концерт.

- C'était un mauvais concert.
- Ce fut un mauvais concert.

Мы успеем на концерт?

Serons-nous à l'heure au concert ?

Пойдёмте вместе на концерт.

Allons ensemble à un concert.

Думаете, Тому понравится концерт?

Pensez-vous que Tom aimera le concert ?

Во сколько концерт начинается?

À quelle heure commence le concert ?

- Пойдёшь ли ты со мной на концерт?
- Ты пойдешь со мной на концерт?
- Пойдёшь со мной на концерт?
- Вы пойдёте со мной на концерт?

Tu viendras avec moi au concert ?

- Ты получил удовольствие от концерта?
- Тебе понравился концерт?
- Вам понравился концерт?

- Avez-vous apprécié le concert ?
- Est-ce que tu as apprécié le concert ?

- Не похоже, что тебе очень понравился концерт.
- Не похоже, что вам очень понравился концерт.
- Похоже, тебе не очень понравился концерт.
- Похоже, вам не очень понравился концерт.
- Не похоже, чтобы тебе очень понравился концерт.
- Не похоже, чтобы вам очень понравился концерт.

- Vous ne semblez pas avoir très apprécié le concert.
- Tu ne sembles pas beaucoup avoir apprécié le concert.

- Я знал, что тебе понравится концерт.
- Я знал, что вам понравится концерт.

- Je savais que tu apprécierais le concert.
- Je savais que vous apprécieriez le concert.

- Ты сегодня вечером идёшь на концерт?
- Вы сегодня вечером идёте на концерт?

- Vas-tu au concert ce soir ?
- Allez-vous au concert ce soir ?

Хорошим примером является рок-концерт.

Un concert de rock est un parfait exemple.

Следующий концерт состоится в июне.

Le prochain concert aura lieu en juin.

Здесь продаются билеты на концерт.

Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.

Концерт прошёл с большим успехом.

Le concert fut un grand succès.

Концерт состоится в следующее воскресенье.

Le concert aura lieu dimanche prochain.

Как тебе понравился концерт Линды?

Comment as-tu trouvé le concert de Linda ?

Мэри отклонила приглашение на концерт.

Marie a refusé une invitation au concert.

Концерт транслировался в прямом эфире.

Le concert était diffusé en direct.

Тому не очень понравился концерт.

- Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.
- Tom n'a pas beaucoup apprécié le concert.

Жизнь не концерт по заявкам.

La vie n'est pas un concert à la carte.

Следующий концерт будет в июне.

Le prochain concert aura lieu en juin.

В следующее воскресенье будет концерт.

Il y a un concert dimanche prochain.

Его концерт был очень хорошим.

Son concert était très bon.

Я хотел пойти на концерт.

Je voulais me rendre au concert.

Концерт длился около трёх часов.

Le concert dura à peu près trois heures.

Его концерт привлек много людей.

Son concert a attiré beaucoup de monde.

Это пятый концерт этого оркестра.

C'est le cinquième concert de cet orchestre.

Джон сопровождал Мэри на концерт.

John a accompagné Mary au concert.

Я хотел сходить на концерт.

Je voulais me rendre au concert.

Пойдёшь со мной на концерт?

Tu viendras avec moi au concert ?

Концерт был не очень хорош.

Le concert n'était pas très bien.

Во сколько часов начинается концерт?

À quelle heure est le concert?

Ты идёшь на завтрашний концерт?

Vas-tu au concert de demain ?

- Концерт проходит каждый год в Лионе.
- Концерт проходит раз в год в Лионе.

Le concert se déroule tous les ans à Lyon.

- У меня есть два билета на концерт.
- У меня два билета на концерт.

J'ai deux places pour le concert.

- Когда они дали тебе билет на концерт?
- Когда они дали вам билет на концерт?

Quand vous ont-ils donné le ticket pour le concert ?

Отец позволил мне пойти на концерт.

Mon père m'a autorisé à aller au concert.

Она уговорила его пойти на концерт.

- Elle l'a persuadé de se rendre au concert.
- Elle le persuada d'aller au concert.