Translation of "завтра" in French

- Уезжайте завтра.
- Уезжай завтра.
- Выезжай завтра.
- Выезжайте завтра.

- Pars demain.
- Partez demain.

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходи.
- Завтра ещё приходите.
- Возвращайся завтра.

- Reviens demain.
- Reviens demain !
- Revenez demain !

- Мы поговорим завтра.
- Завтра поговорим.
- Поговорим завтра.

Nous parlerons demain.

- Увидимся завтра.
- Завтра увидимся.

- On se voit demain.
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

- Увидимся завтра?
- Завтра встречаемся?

On se voit demain ?

- До завтра!
- До завтра.

- À demain.
- À demain !
- On se voit demain.

- До завтра.
- Завтра увидимся.

- À demain.
- On se voit demain !
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

- Завтра зарплата.
- Завтра получка.

Demain, c'est jour de paye.

- Завтра тест.
- Завтра зачёт.

Demain, c'est un test.

Завтра?

Demain ?

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходите.

Revenez demain !

- Завтра не подойдёт.
- Завтра не подходит.
- Завтра плохо.

Demain ne convient pas.

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.
- Завтра Вы свободны.
- Завтра вы свободны.

Tu es libre demain.

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

- Tu reviens demain ?
- Reviens-tu demain ?
- Reviendras-tu demain ?

- Поезжай туда завтра.
- Поезжайте туда завтра.
- Сходи туда завтра.
- Сходите туда завтра.

- Allez-y demain !
- Vas-y demain !
- Allez là-bas demain !
- Va là-bas demain !

- Завтра воскресенье.
- Завтра будет воскресенье.

Demain sera dimanche.

- Мы завтра встречаемся?
- Завтра встречаемся?

On se voit demain ?

- Я завтра выясню.
- Завтра узнаю.

Je le saurai demain.

- Собрание будет завтра.
- Собрание завтра.

La réunion est demain.

- Завтра выходной.
- Завтра выходной день.

Demain est un jour férié.

- Завтра начинаю.
- Я начну завтра.

Je commence demain.

- Завтра начинаю.
- Я начинаю завтра.

Je commence demain.

- Ты завтра придёшь?
- Завтра придёшь?

Tu viens demain ?

- Завтра седьмое.
- Завтра седьмое число.

Demain, c'est le septième.

- Он придет завтра.
- Он завтра придёт.
- Он завтра приезжает.

- Il viendra demain.
- Il va venir demain.
- Il vient demain.

- Звони мне завтра.
- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

Appelle-moi demain.

- Завтра я свободен.
- Я завтра свободен.
- Я завтра свободна.

Je suis libre demain.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

- Es-tu libre demain ?
- Tu es libre, demain ?

- Я сделаю это завтра.
- Я завтра это сделаю.
- Завтра сделаю.

- Je ferai ça demain.
- Je le ferai demain.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я занят.
- Завтра я занята.

- Je serai occupé, demain.
- Je serai occupée, demain.

- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?

Es-tu libre demain ?

- Завтра пойдёт снег.
- Завтра будет снег.

Il neigera demain.

- Церемония состоится завтра.
- Церемония пройдет завтра.

La cérémonie aura lieu demain.

- Завтра будет жарко?
- Завтра будет жара?

Fera-t-il chaud, demain ?

- Завтра ты свободен.
- Завтра ты свободна.

Tu es libre demain.

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Venez demain matin.

- Он придет завтра.
- Он завтра придёт.

Il viendra demain.

- Сделай это завтра.
- Сделайте это завтра.

- Fais-le demain !
- Faites-le demain !
- Fais-le demain.

- Завтра будет хорошая погода?
- Завтра подойдёт?

- Cela conviendra-t-il demain ?
- Le temps sera-t-il beau demain ?

- Позвони мне завтра.
- Позвоните мне завтра.

Donne-moi un coup de fil demain.

- Что будет завтра?
- Что произойдёт завтра?

Que va-t-il se passer demain ?

- Конференция завтра кончится.
- Конференция завершится завтра.

La conférence finira demain.

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

Leur mariage a lieu demain.

- Пока, увидимся завтра!
- Пока, до завтра!

Salut, à demain !

- Я уеду завтра.
- Я завтра уеду.

Demain, je partirai.

- Спросите меня завтра.
- Спроси меня завтра.

- Demande-moi demain.
- Demandez-moi demain.

- Подожди до завтра.
- Подождите до завтра.

Attends jusqu'à demain.

- Ты вернёшься завтра?
- Ты завтра вернёшься?

Reviendras-tu demain ?

- Родители завтра возвращаются.
- Родители возвращаются завтра.

Mes parents reviennent demain.

- Том завтра приезжает.
- Том завтра придёт.

Tom vient demain.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

- Мы завтра уезжаем.
- Мы завтра уедем.

- Nous allons partir demain.
- Nous partirons demain.

- Позвони ей завтра.
- Позвоните ей завтра.

Appelle-la demain.

- Я приду завтра.
- Я завтра приду.

- Je viendrai demain.
- Je vais venir demain.

- Ты завтра уезжаешь?
- Вы завтра уезжаете?

- Tu pars demain ?
- Est-ce que tu pars demain ?

- Завтра будет дождь.
- Завтра дождь будет.

Demain, nous aurons de la pluie.

- Поезжайте туда завтра.
- Сходите туда завтра.

Allez là-bas demain !

- Поезжай туда завтра.
- Сходи туда завтра.

Va là-bas demain !

- Он завтра придёт.
- Он придёт завтра.

Il viendra demain.

- Завтра не подойдёт.
- Завтра не подходит.

Demain ne convient pas.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!

On se voit demain matin.

- Что вы будете делать завтра?
- Что ты делаешь завтра?
- Ты чего завтра делаешь?
- Что завтра делаешь?
- Ты что завтра делаешь?
- Что вы завтра делаете?
- Что ты завтра делаешь?
- Что Вы завтра делаете?

Tu fais quoi demain ?

- Завтра она будет закрыта.
- Завтра он будет закрыт.
- Завтра оно будет закрыто.
- Завтра будет закрыто.

Demain, ce sera fermé.

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

Demain je serai à la maison.

- Вы свободны завтра вечером?
- Вы завтра вечером свободны?
- Ты свободен завтра вечером?
- Ты свободна завтра вечером?
- Ты завтра вечером свободен?
- Ты завтра вечером свободна?

Serez-vous libre demain soir ?

Завтра воскресенье.

Demain, c'est dimanche.

Завтра выходной.

- Je travaille pas, demain.
- J’ai pas école, demain.

Завтра Рождество.

Demain, c'est Noël.

Завтра начинаю.

Je commence demain.

Увидимся завтра!

On se voit demain !

Завтра седьмое.

- Demain sera le sept.
- Demain, c'est le septième.

Завтра суббота?

Est-ce demain samedi ?

Завтра увидимся.

Nous nous verrons demain.

Завтра подойдёт?

Cela conviendra-t-il demain ?

До завтра.

À demain.

До завтра!

À demain !

Завтра выходной?

- Demain est-il un jour férié ?
- C'est férié, demain ?

Похороны завтра.

L'enterrement est demain.

Завтра суббота.

Demain, c'est samedi.