Translation of "иных" in French

...в поисках иных жертв.

en quête d'une autre cible.

Иных идея прогресса оставляет равнодушными.

L'idée de progrès laisse certains froids.

В иных случаях нужно глаза прикрывать.

Parfois on doit plisser les yeux.

Каждый человек должен обладать всеми правами и всеми свободами, провозглашенными настоящей Декларацией, без какого бы то ни было различия, как-то в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иных убеждений, национального или социального происхождения, имущественного, сословного или иного положения.

Chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés proclamés dans la présente Déclaration, sans distinction aucune, notamment de race, de couleur, de sexe, de langue, de religion, d'opinion politique ou de toute autre opinion, d'origine nationale ou sociale, de fortune, de naissance ou de toute autre situation.