Translation of "цвета" in Italian

- Вам нравятся цвета?
- Цвета вам нравятся?
- Тебе цвета нравятся?
- Тебе нравятся цвета?
- Вам цвета нравятся?
- Тебе нравятся эти цвета?
- Вам нравятся эти цвета?

- Ti piacciono i colori?
- Vi piacciono i colori?
- Le piacciono i colori?

- Оно красного цвета.
- Он красного цвета.
- Она красного цвета.

È di colore rosso.

- Я люблю цвета.
- Мне нравятся эти цвета.

- Amo i colori.
- Io amo i colori.

- Какой это цвет?
- Какого она цвета?
- Какого он цвета?
- Какого оно цвета?

- Di che colore è?
- Che colore è?

- Какого цвета у тебя дом?
- Какого цвета твой дом?
- Какого цвета ваш дом?
- Какого цвета у вас дом?
- Какого цвета Ваш дом?

- Di che colore è la tua casa?
- Di che colore è la sua casa?
- Di che colore è la vostra casa?

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- Di che colore sono i tuoi capelli?
- Di che colore sono i suoi capelli?
- Di che colore sono i vostri capelli?

- Мне у него цвета нравятся.
- Мне у неё цвета нравятся.
- Мне его цвета нравятся.
- Мне её цвета нравятся.

Mi piacciono i suoi colori.

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

- Che colori ti piacciono?
- Che colori vi piacciono?
- Che colori le piacciono?

- Мне нравятся яркие цвета.
- Я люблю яркие цвета.

- Mi piacciono i colori chiari.
- A me piacciono i colori chiari.

Все цвета красивые.

Tutti i colori sono belli.

Какого цвета снег?

Che colore ha la neve?

Какого они цвета?

Di che colore sono?

Сумка коричневого цвета.

La borsa è marrone.

Какого цвета птица?

Di che colore è l'uccello?

Том выбрал цвета.

- Tom ha scelto i colori.
- Tom scelse i colori.

Эти цвета красивы.

Questi colori sono belli.

Какого это цвета?

Questo di che colore è?

Мне цвета нравятся.

Mi piacciono i colori.

Какого цвета огурцы?

Di che colore sono i cetrioli?

- Какого цвета машина Тома?
- Какого цвета у Тома машина?

- Di che colore è la macchina di Tom?
- Di che colore è l'auto di Tom?
- Di che colore è l'automobile di Tom?

- Какого цвета у Вас платье?
- Какого цвета Ваше платье?

Di che colore è il Vostro vestito?

- Какого цвета мои глаза?
- Какого цвета у меня глаза?

Di che colore sono i miei occhi?

- Какого цвета у вас машина?
- Какого цвета у неё машина?
- Какого цвета у него машина?

Di che colore è la sua macchina?

- Какого цвета у тебя машина?
- Какого цвета у вас машина?

- Di che colore è la tua macchina?
- Di che colore è la sua macchina?
- Di che colore è la vostra macchina?
- Di che colore è la tua auto?
- Di che colore è la tua automobile?
- Di che colore è la sua auto?
- Di che colore è la sua automobile?
- Di che colore è la vostra auto?
- Di che colore è la vostra automobile?

- Какого цвета у тебя платье?
- Какого цвета на тебе платье?

Di che colore è il tuo vestito?

- Какого цвета у неё волосы?
- Какого цвета у него волосы?

Di che colore sono i suoi capelli?

Эти карандаши одного цвета.

Queste matite sono dello stesso colore.

Эти рыбы одинакового цвета.

Questi pesci sono dello stesso colore.

Какого они были цвета?

Di che colore erano?

Собаки не различают цвета.

I cani non riescono a distinguere i colori.

Какого цвета собака Тома?

Di che colore è il cane di Tom?

Кровь была тёмного цвета.

Il sangue era di colore scuro.

Кто выбрал такие цвета?

Chi ha scelto quei colori?

Эти цвета хорошо сочетаются.

Quei colori stanno bene assieme.

Какого цвета твоё платье?

- Di che colore è il tuo vestito?
- Di che colore è il suo vestito?
- Di che colore è il vostro vestito?

Какого цвета эта кошка?

Di che colore è questo gatto?

У любви нет цвета!

L'amore non ha colore!

Эта сумка клубничного цвета.

Questa borsa è color fragola.

Моя моча розового цвета.

La mia urina è di color rosa.

Какого цвета твоя шляпа?

- Di che colore è il tuo cappello?
- Di che colore è il suo cappello?
- Di che colore è il vostro cappello?

- Эти цвета хорошо сочетаются.
- Это цвета хорошо сочетаются друг с другом.

Quei colori stanno bene assieme.

- Красный, жёлтый и синий - цвета.
- Красный, жёлтый и синий — это цвета.

Rosso, giallo e blu sono dei colori.

- Это красного цвета.
- Оно красного цвета.
- Он красного цвета.
- Она красного цвета.
- Его цвет красный.
- Её цвет красный.
- Цвет у неё красный.
- Цвет у него красный.

- Il suo colore è rosso.
- Il suo colore è il rosso.

- Какого цвета глаза у твоей жены?
- Какого цвета глаза у Вашей жены?

- Di che colore sono gli occhi di tua moglie?
- Di che colore sono gli occhi di sua moglie?

- Её кошелёк того же цвета, что и её обувь.
- Её кошелёк такого же цвета, как и обувь.
- Её кошелек одного цвета с её обувью.
- У неё кошелёк одного цвета с туфлями.
- У неё кошелёк и туфли одного цвета.
- Её сумочка и туфли одного цвета.
- У неё сумочка одного цвета с туфлями.
- Её сумочка того же цвета, что и туфли.

La sua borsa è dello stesso colore delle sue scarpe.

Вы можете менять и цвета,

Puoi anche cambiare i colori,

Он распознаёт цвета и формы.

- Riconosce colori e forme.
- Lui riconosce colori e forme.

Какого цвета стены твоего дома?

Di che colore sono le pareti della tua casa?

Какого цвета белый конь Наполеона?

Qual è il colore del cavallo bianco di Napoleone?

У неё глаза болотного цвета.

- Ha gli occhi color nocciola.
- Lei ha gli occhi color nocciola.

Какого цвета у Тома волосы?

Di che colore sono i capelli di Tom?

Какого цвета у Тома глаза?

Di che colore sono gli occhi di Tom?

Машина моей сестры розового цвета.

L'auto di mia sorella è rosa.

Им нравится носить яркие цвета.

- Amano indossare colori sgargianti.
- A loro piace indossare colori sgargianti.
- Gli piace indossare colori sgargianti.

Какого цвета у Том волосы?

Di che colore sono i capelli di Tom?

Художник должен иметь чувство цвета.

Un artista deve avere occhio per il colore.

- Книга красного цвета.
- Книга красная.

Il libro è rosso.

Какого цвета у неё волосы?

Di che colore sono i suoi capelli?

Какого цвета у тебя ногти?

- Di che colore sono le tue unghie?
- Di che colore sono le sue unghie?
- Di che colore sono le vostre unghie?

Какого цвета у тебя машина?

Di che colore è la tua macchina?

Какого цвета у Мэри шарф?

Di che colore è la sciarpa di Mary.

У каждого цвета есть значение.

Ogni colore ha un significato.

Какого цвета у тебя волосы?

Di che colore sono i tuoi capelli?

Цвета клуба – синий и чёрный.

I colori del club sono blu e nero.

- Какого цвета была белая лошадь Генри Четвёртого?
- Какого цвета был белый конь Генриха IV?

Di che colore era il cavallo bianco di Enrico IV?

Я могу рассказать о теории цвета.

Potrei parlare della teoria dei colori,

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

Immaginate che vi mostri dei video di mani di colore diverso

У меня есть велосипед красного цвета.

- Ho una bicicletta rossa.
- Io ho una bicicletta rossa.

Какого цвета был белый конь Наполеона?

Di che colore era il cavallo bianco di Napoleone?

Какого цвета белый конь Генри IV?

Di che colore è il cavallo bianco di Enrico IV?

Эти цвета не очень хорошо сочетаются.

Questi colori non si abbinano bene.

- Собачий ошейник красного цвета.
- Собачий ошейник красный.
- Ошейник у собаки красный.
- Ошейник у собаки красного цвета.

Il collare del cane è rosso.

Но сегодня я поговорю о психологии цвета —

Ma oggi io sono qui per parlare della psicologia del colore,

То есть как нечто обыкновенное, вроде цвета,

Voglio dire, come può qualcosa di così semplice come un colore

Итак, это своего рода основы психологии цвета,

Bene, queste sono più o meno le basi della psicologia del colore,

нажимая и растягивая цвета по всему фракталу,

restringere o estendere le sfumature intorno alla forma,

- Моя машина красного цвета.
- Моя машина красная.

- La mia macchina è rossa.
- La mia auto è rossa.
- La mia automobile è rossa.

- Все мячи жёлтые.
- Все мячи жёлтого цвета.

Tutte le palle sono gialle.

- Они серые.
- Они серого цвета.
- Они седые.

- Sono grigi.
- Sono grigie.

Цвета итальянского флага - белый, красный и зелёный.

- I colori della bandiera italiana sono bianco, rosso e verde.
- I colori della bandiera italiana sono il bianco, il rosso e il verde.

На полу лежит мягкий ковёр бежевого цвета.

Sul pavimento giaceva un morbido tappeto di color beige.

где единственное, что изменилось это — цвета на картинках.

in cui l'unica cosa che cambiava nell'immagine era il colore.

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

I poliziotti della città di New York portano un'uniforme blu scuro.

- Его носки серого цвета.
- У него серые носки.

Le sue calze sono grigie.

Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге?

Di che colore è l'anello più a destra nella bandiera olimpica?

- У меня белые зубы.
- Мои зубы белого цвета.

- Ho i denti bianchi.
- Io ho i denti bianchi.
- I miei denti sono bianchi.

И это только несколько примеров воздействия цвета на нас.

E questi solo solo un paio dei modi in cui i colori possono influenzarci.

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

Ricordo che mi ha colpito l'armonia dei colore nella foresta

Я покрашу свой дом в серый и синий цвета.

Dipingerò la mia casa di grigio e azzurro.