Translation of "цвета" in Dutch

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

- Welke kleuren hou je van?
- Van welke kleuren hou je?

Какого цвета птица?

Welke kleur heeft de vogel?

Том выбрал цвета.

Tom heeft de kleuren gekozen.

Какого цвета апельсин?

- Welke kleur heeft de sinaasappel?
- Welke kleur heeft de appelsien?

Какого цвета ветер?

Welke kleur heeft de wind?

- Какого цвета твой карандаш?
- Какого цвета у тебя карандаш?
- Какого цвета у Вас карандаш?

Welke kleur is jouw potlood?

- Они пурпурные?
- Они пурпурного цвета?
- Они фиолетовые?
- Они фиолетового цвета?

Zijn ze paars?

Каково численное значение цвета?

Welke kleur, in getallen?

Собаки не различают цвета.

Honden kunnen kleuren niet onderscheiden.

Какого цвета этот цветок?

Welke kleur is deze bloem?

- Эти цвета хорошо сочетаются.
- Это цвета хорошо сочетаются друг с другом.

Deze kleuren passen mooi bij elkaar.

Он распознаёт цвета и формы.

Hij herkent kleuren en vormen.

Какого цвета у Тома волосы?

Wat is de kleur van Tom zijn haar?

Машина моей сестры розового цвета.

Mijn zus haar auto is roze.

Какого цвета у Том волосы?

Wat is de kleur van Tom zijn haar?

- Книга красного цвета.
- Книга красная.

Het boek is rood.

Какого цвета у тебя карандаш?

Welke kleur is jouw potlood?

Какого цвета у Мэри шарф?

Wat is de kleur van Maria's sjaal?

У каждого цвета есть значение.

Iedere kleur heeft een betekenis.

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

Stel dat ik jullie video's laat zien van handen in een verschillende huidskleur

У меня есть велосипед красного цвета.

Ik heb een rode fiets.

Какого цвета автомобиль она себе купила?

Welke kleur heeft de auto die ze voor zichzelf gekocht heeft?

Какого цвета был белый конь Наполеона?

Welke kleur had Napoleons schimmel?

У Тома есть собака белого цвета.

Tom heeft een witte hond.

Я покупаю только автомобили жёлтого цвета.

Ik koop alleen gele auto's.

Какой марки и цвета машина директора?

Welk merk en kleur heeft de auto van de directeur?

- Моя машина красного цвета.
- Моя машина красная.

Mijn auto is rood.

- Все мячи жёлтые.
- Все мячи жёлтого цвета.

Alle ballen zijn geel.

Цвета американского флага: красный, белый и синий.

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

- Они серые.
- Они серого цвета.
- Они седые.

Ze zijn grijs.

Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета.

In de herfst kleuren de bladeren rood en goud.

- Его носки серого цвета.
- У него серые носки.

Zijn sokken zijn grijs.

Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге?

Welke kleur heeft de uiterst rechtse ring op de olympische vlag?

Какого цвета было яблоко, которое он тебе дал?

Welke kleur had de appel die hij je gaf?

- У меня белые зубы.
- Мои зубы белого цвета.

- Mijn tanden zijn wit.
- Ik heb witte tanden.

Я помню, как была поражена гармонией цвета в лесу –

Ik weet nog dat ik werd geraakt door de harmonie van kleuren in het bos.

Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три.

De Zwitserse vlag heeft maar twee kleuren, niet drie.

- У меня красный велик.
- У меня велик красного цвета.

Ik heb een rode fiets.

Они похожи друг на друга, за исключением цвета волос.

Ze zien er hetzelfde uit, afgezien van de haarkleur.

О море же он пишет, что оно винного цвета.

een regenboog, hij verwees ook naar de zee die er "als wijn" uitzag.

Его девушка была одета в летнее платье красного цвета.

- Zijn vriendin droeg een rood zomerkleed.
- Zijn vriendin droeg een rode zomerjurk.

- Было темно.
- Оно было тёмное.
- Оно было тёмного цвета.

Het was donker.

- Яичные желтки жёлтого цвета.
- Желтки жёлтые.
- Яичные желтки жёлтые.

Dooiers zijn geel.

- Розы розового цвета красивые.
- Розовые розы красивые.
- Розовые розы красивы.

Roze rozen zijn mooi.

Мне видно, что тебе не видно, и это синего цвета.

Ik zie iets wat jij niet ziet, en het is blauw.

Для беспозвоночных, видящих синий и зеленый цвета лучше других... ...они неотразимы.

Voor ongewervelden, die blauwe en groene kleuren het beste zien... ...zijn ze onweerstaanbaar.

- Мой друг купил жёлтую машину.
- Мой друг купил машину жёлтого цвета.

Mijn vriend kocht een gele auto.

Снег белый, потому что его молекулы отражают все цвета солнечных лучей.

Sneeuw is wit omdat zijn moleculen alle kleuren van de stralen van de zon reflecteren.

- Спелые бананы имеют жёлтый цвет.
- Спелые бананы жёлтые.
- Спелые бананы жёлтого цвета.

Rijpe bananen hebben een gele kleur.

Стиль приятный, но не найдётся ли у вас этой вещи другого цвета?

De stijl bevalt me, maar heb je het in een andere kleur?

- Я думаю, Том не различает цветов.
- Мне кажется, Том не различает цвета.

Ik denk dat Tom kleurenblind is.

- Твоя машина чёрного цвета?
- Твоя машина чёрная?
- У тебя чёрная машина?
- У вас чёрная машина?

Is jouw auto zwart?

- Все цветы в саду - жёлтые.
- Все цветы в саду - жёлтого цвета.
- Все цветы в саду желтые.

Alle bloemen in de tuin zijn geel.

- Его костюм был серым, а галстук был желтого цвета.
- Костюм у него был серый, а галстук жёлтый.

Zijn pak was grijs en zijn stropdas was geel.

- У неё есть кот. Этот кот белого цвета.
- У неё есть кот. Этот кот белый.
- У неё есть кошка. Эта кошка белая.

Ze heeft een kat. Die kat is wit.

Она принадлежала ко второму поколению, рождённому после отмены рабства, когда ещё не было ни машин на дорогах, ни самолётов в небе, когда такие, как она, не имели права голоса по двум причинам: из-за женского пола и из-за цвета кожи.

Ze werd slechts een generatie na de slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.