Translation of "изучению" in French

быть открытым к изучению нового.

et d'être ouvert à apprendre une nouvelle chose.

Он посвятил себя изучению медицины.

Il s'est dévoué à l'étude de la médecine.

Я посвящу свою жизнь изучению истории.

Je passerai ma vie à étudier l'histoire.

Он посвятил свою жизнь изучению науки.

Il a dédié sa vie à l'étude de la science.

Я уделяю много времени изучению языка.

Je consacre beaucoup de temps à l'apprentissage d'une langue.

Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.

Elle a consacré sa vie entière à l'étude de la physique.

Он посвятил всё своё время изучению истории.

Il a consacré tout son temps à l'étude de l'histoire.

У Мэг есть способности к изучению языков.

Meg a des facilités pour les langues.

Учитель собирается приступить к изучению английского в этом году.

La professeur va commencer à apprendre l'anglais cette année.

Ошибка, которую часто делают молодые, — начинают учить слишком много языков одновременно: они недооценивают трудности и переоценивают свои способности к изучению.

Une erreur que commettent souvent les jeunes est de se mettre à apprendre trop de langues en même temps, parce qu'ils sous-estiment leurs difficultés et sur-estiment leurs propres capacités à les apprendre.