Translation of "изобретать" in French

не изобретать велосипед,

ne réinventez pas la roue,

- Не стоит изобретать велосипед.
- Не стоит заново изобретать колесо.

- Ce n'est pas la peine de réinventer l'eau chaude.
- Vous ne devez pas réinventer la roue.

Не надо изобретать велосипед.

- Vous n'avez pas besoin de ré-inventer la roue.
- Tu n'as pas besoin de ré-inventer la roue.

- Не стоит заново изобретать колесо.
- Тебе не нужно заново изобретать колесо.

Vous ne devez pas réinventer la roue.

Мне нравится изобретать полезные вещи.

J'aime inventer des choses utiles.

То есть, мы можем изобретать, но не наоборот.

Nous pouvons inventer mais nous ne pouvons pas désinventer.

Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.

Cela n'a pas toujours été facile pour Edison de faire de nouvelles inventions.

Хищники должны изобретать еще более изощрённые способы перехитрять добычу.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации,

Il est dans notre nature de créer à nouveau, d'être inventif et créatif,